Translation of "Digest" in German

Let us take the necessary time to analyse and digest the result.
Lassen Sie uns die Zeit, das Ergebnis zu analysieren und zu verdauen.
Europarl v8

Only we humans make waste that nature can't digest.
Nur wir Menschen produzieren Müll, den die Natur nicht verdauen kann.
TED2013 v1.1

There are enzymes called restriction enzymes that actually digest DNA.
Es gibt Enzyme die Restriktionsenzyme genannt werden die tatsächlich DNA verdauen.
TED2020 v1

So because of having cooked food, it's easier to digest.
Weil wir also gekochtes Essen haben, ist die Verdauung einfacher.
TED2020 v1

In order to digest the hard leaves, they developed a multichambered stomach.
Um die harten Blätter zu verdauen, haben sie einen mehrkammerigen Magen entwickelt.
Wikipedia v1.0

Pancreas enzymes are needed to digest fats, carbohydrates and proteins.
Pankreas-Enzyme werden zur Verdauung von Fetten, Kohlenhydraten und Proteinen benötigt.
ELRC_2682 v1

Greater Sage-Grouse do not have a muscular crop and are not able to digest hard seeds like other grouse.
Er ist jedoch nicht in der Lage, harte Samen zu verdauen.
Wikipedia v1.0

They digest rock, they tunnel for food.
Sie verdauen Gestein, bauen Tunnel als Nahrung.
OpenSubtitles v2018