Translation of "Dolly" in German
Dolly
the
Sheep
died
ill
and
malformed.
Das
Schaf
Dolly
starb
krank
und
mit
Missbildungen.
Europarl v8
Dolly
and
other
animals
are
also
living
beings.
Auch
Dolly,
auch
Tiere
gehören
zum
Leben.
Europarl v8
The
European
Union
certainly
did
not
finance
the
cloning
of
Dolly
the
sheep.
Das
Klonen
des
Lammes
Dolly
wurde
keineswegs
von
der
Europäischen
Union
finanziert.
Europarl v8
And
the
road
to
Dolly
was
paved
with
numerous
sheep
embryos.
Und
der
Weg
zum
Schaf
Dolly
war
mit
vielen
Schafembryonen
gepflastert.
Europarl v8
The
Dolly
the
Sheep
experiment
was
a
failure.
Das
Experiment
mit
dem
Schaf
Dolly
war
ein
Fehlschlag.
Europarl v8
I
should
like
to
assure
Mrs
Breyer
that
there
is
no
cruelty
involved
in
Dolly.
Ich
möchte
Frau
Breyer
versichern,
daß
Dolly
nicht
grausam
behandelt
wird.
Europarl v8
All
these
last
days
Dolly
had
been
alone
with
her
children.
Alle
diese
Tage
her
war
Dolly
mit
ihren
Kindern
allein
gewesen.
Books v1
He
looked
at
Dolly,
and
was
not
pleased
with
her
either.
Er
blickte
Dolly
beobachtend
an,
und
auch
diese
erregte
sein
Mißfallen.
Books v1
How
is
she?'
asked
Dolly.
Wie
geht
es
ihr?«
wandte
sich
Darja
Alexandrowna
zu
ihm.
Books v1
They
all
rose
to
greet
Dolly.
Alle
standen
auf,
um
Darja
Alexandrowna
zu
begrüßen.
Books v1
She
slept
badly
and
is
terribly
capricious
this
morning,'
said
Dolly.
Sie
hat
schlecht
geschlafen
und
ist
heute
furchtbar
unartig«,
sagte
Dolly.
Books v1
Dolly
gazed
at
him
with
wise,
comprehending
eyes.
Dolly
sah
ihn
mit
klugen,
verständnisvollen
Augen
an.
Books v1
Vronsky,
taking
off
his
grey
top
hat,
approached
Dolly.
Wronski
nahm
seinen
hohen
grauen
Hut
ab
und
trat
zu
Dolly.
Books v1
And
Dolly
noticed
that
tears
had
started
to
her
eyes.
Und
Dolly
sah,
daß
ihr
die
Tränen
in
die
Augen
traten.
Books v1
Dolly
looked
carefully
at
this
simple
dress.
Dolly
betrachtete
dieses
einfache
Kleid
aufmerksam.
Books v1
The
way
the
little
girl
crawled
also
greatly
pleased
Dolly.
Auch
die
Art,
wie
es
kroch,
fand
Darja
Alexandrownas
Beifall.
Books v1
Dolly
came
back
with
the
letter.
Dolly
kam
mit
dem
Briefe
wieder
herein.
Books v1
We
are
going
there,'
said
Dolly.
Wir
waren
auch
gerade
auf
dem
Wege
dahin«,
sagte
Dolly.
Books v1
Left
alone,
Dolly
said
her
prayers
and
got
into
bed.
Als
Dolly
allein
geblieben
war,
betete
sie
und
legte
sich
zu
Bett.
Books v1