Translation of "Doula" in German

And I'll need a doula.
Und ich werde eine Doula brauchen.
OpenSubtitles v2018
This doula sounds like a... fascinating woman.
Das klingt, als wenn die Doula eine faszinierende Frau ist.
OpenSubtitles v2018
My point exactly. This doula does not know who she's dealing with.
Diese Doula weiß nicht, mit wem sie es zu tun hat.
OpenSubtitles v2018
I saw your cousin Doula today.
Heute hab ich deine Cousine Doula gesehen.
OpenSubtitles v2018
We just stopped by 'cause Doula misses her Uncle Lukey.
Wir gucken nur vorbei, weil Doula Onkel Lukey so doll vermisst.
OpenSubtitles v2018
She has this birth coach, called a doula.
Sie hat diese Geburtstrainerin, eine Doula.
OpenSubtitles v2018
Can we meet in person before hiring our doula?
Können wir uns persönlich treffen, bevor wir unsere Doula buchen?
CCAligned v1
What is a Doula and what is its function
Was ist eine Doula und welche Funktion hat sie?
CCAligned v1
Why would a woman choose a doula in the first place?
Warum entscheiden sich Frauen überhaupt für eine Geburtsbegleiterin?
ParaCrawl v7.1
Many expats hire an English-speaking doula.
Viele Auslandslebende engagieren eine englischsprachige Doula.
ParaCrawl v7.1
What is a Doula and Do You Need One?
Was ist eine Geburtsbegleiterin und brauchst du eine?
ParaCrawl v7.1
Will a doula see me after I give birth?
Wird mich die Geburtsbegleiterin auch nach der Geburt besuchen?
ParaCrawl v7.1
Have you considered hiring a doula for added support during labor?
Haben Sie geerwogen, ein doula für zusätzliche Unterstützung während der Arbeit anzustellen?
ParaCrawl v7.1
Get involved with local doula groups for support and friendship.
Erhalten Sie mit lokalen doula Gruppen für Unterstützung und Freundschaft beteiligt.
ParaCrawl v7.1
What is the working relationship between a doula and an OB/GYN?
Wie ist die Arbeitsbeziehung zwischen einer Geburtsbegleiterin und dem Geburtshelfer oder Gynäkologen?
ParaCrawl v7.1
How often do you meet with your doula during pregnancy?
Wie oft trifft man sich mit seiner Geburtsbegleiterin während der Schwangerschaft?
ParaCrawl v7.1