Translation of "E-business" in German
Broadband
strategies
illustrate
initiatives
that
are
undertaken
within
the
framework
of
e-business.
Breitbandstrategien
veranschaulichen
Initiativen
im
Rahmen
des
elektronischen
Geschäftsverkehrs.
TildeMODEL v2018
However,
it
is
important
to
note
the
difference
between
e-business
and
electronic
trade.
Allerdings
wird
dabei
zwischen
e-business
und
elektronischem
Handel
unterschieden.
TildeMODEL v2018
E-business
applications
provide
SMEs
with
new
opportunities
to
set
up
collaborative
networks.
Anwendungen
für
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
bieten
KMU
neue
Möglichkeiten,
um
Kooperationsnetze
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
the
development
of
e-business
as
an
important
political
priority.
Die
Kommission
betrachtet
die
Entwicklung
des
elektronischen
Geschäftsverkehrs
als
eine
wichtige
politische
Priorität.
TildeMODEL v2018
Digital
delivery
and
related
e-business
support
is
bound
to
increase.
Die
digitale
Erbringung
und
die
damit
verbundene
Unterstützung
von
E-Business
wird
sicherlich
zunehmen.
TildeMODEL v2018
The
increasing
importance
of
e-business
in
the
Office
must
be
welcomed.
Die
wachsende
Bedeutung
des
elektronischen
Geschäftsverkehrs
im
Amt
kann
deshalb
nur
begrüßt
werden.
TildeMODEL v2018
Electronic
markets
are
an
important
part
of
the
more
general
area
of
e-business.
Die
elektronischen
Märkte
machen
einen
wichtigen
Teil
des
übergeordneten
Bereichs
des
e-business
aus.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
established
and
regularly
consults
the
e-Business
Policy
Group.
Die
Kommission
hat
die
e-Business
Politikgruppe
ins
Leben
gerufen
und
konsultiert
diese
regelmäßig.
TildeMODEL v2018
Rather,
security
issues
are
mainstreamed
into
e-business
and
on-line
public
services.
Vielmehr
werden
Sicherheitsthemen
in
die
Bereiche
elektronischer
Geschäftsverkehr
und
öffentliche
Online-Dienste
geleitet.
TildeMODEL v2018
Six
Member
States
have
set
up
quantitative
targets
linked
to
e-business.
Sechs
Mitgliedstaaten
haben
quantitative
Ziele
in
Verbindung
mit
dem
elektronischen
Geschäftsverkehr
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Europe
continues
to
trail
behind
the
USA
in
e-business.
Europa
hinkt
den
USA
im
e-business
nach
wie
vor
hinterher.
Europarl v8
Internet
and
websites
are
not
enough
for
e-business.
Internet
und
Websites
allein
reichen
für
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
nicht
aus.
EUbookshop v2
Eight
Member
States
have
set
quantitative
targetslinked
to
e-business.
Acht
Mitgliedstaaten
haben
quantitative
Ziele
in
Verbindung
mit
dem
elektronischen
Geschäftsverkehr
festgelegt.
EUbookshop v2