Translation of "Empire" in German
The
idea
of
one
nation,
one
empire
and
so
on
is
not
new.
Die
Idee
einer
Nation,
eines
Reiches
und
so
weiter
ist
nicht
neu.
Europarl v8
I
have
a
feeling
that
the
Empire
is
striking
back.
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
das
Empire
zurückschlägt.
Europarl v8
They
will
be
warmly
received
by
this
ever-expanding
European
empire.
Sie
werden
vom
unaufhörlich
expandierenden
Imperium
Europa
wärmstens
aufgenommen
werden.
Europarl v8
What
you
are
all
after
is
a
European
empire,
is
it
not?
Was
Sie
anstreben,
ist
ein
europäisches
Imperium,
nicht
wahr?
Europarl v8
That
event
took
place
during
the
time
of
the
Ottoman
Empire.
Das
geschah
zur
Zeit
des
ottomanischen
Reiches.
Europarl v8
The
American
people
are
themselves
victims
of
the
unleashing
of
the
empire.
Das
amerikanische
Volk
selbst
ist
also
zum
Opfer
der
Maßlosigkeit
dieses
Imperiums
geworden.
Europarl v8
Less
than
a
hundred
years
ago,
the
Austro-Hungarian
Empire
united
21
European
countries.
Vor
weniger
als
hundert
Jahren
vereinte
das
Kaiserreich
Österreich-Ungarn
21
europäische
Länder.
Europarl v8
Some
of
those
were
also
once
part
of
the
Austro-Hungarian
Empire.
Zudem
gehörten
einige
von
ihnen
einst
dem
Kaiserreich
Österreich-Ungarn
an.
Europarl v8
After
the
kingdom
of
the
Argotiers,
came
the
Empire
of
Galilee.
Nach
dem
Königreiche
der
Gauner
kam
das
Kaiserreich
Galiläa.
Books v1
Cardinal
Cañizares:
The
Gay
Empire
is
planning
an
attack
on
families.
Kardinal
Cañizares:
Das
Schwule
Reich
plant
einen
Angriff
auf
die
Familie.
GlobalVoices v2018q4
The
fallen
empire
of
%1
has
staggered
back
to
life.
Das
gefallene
Reich
von
%1
ist
ins
Leben
zurückgetaumelt.
KDE4 v2
It
was
the
largest
empire
the
world
had
known
until
then.
Es
war
das
bis
dahin
größte
Reich
der
Welt.
TED2013 v1.1
The
city
was
taken,
and
the
Roman
Empire
finally
disappeared.
Die
Stadt
wurde
eingenommen
und
das
Römische
Reich
verschwand.
TED2020 v1
Stalin
was
content
to
settle
for
an
empire
in
Eastern
Europe.
Stalin
gab
sich
zufrieden,
in
Osteuropa
ein
Reich
entstehen
zu
lassen.
News-Commentary v14
Many
more
Chinese
lived
in
the
Russian
Empire
before
the
1917
revolution.
Vor
der
Revolution
von
1917
lebten
wesentlich
mehr
Chinesen
im
Russischen
Reich.
News-Commentary v14
Of
course,
the
people
of
the
Ottoman
Empire
didn’t
all
stay
there.
Natürlich
blieben
nicht
alle
Osmanen
im
Reich
selbst.
GlobalVoices v2018q4
The
once
mighty
empire
of
%1
has
fallen
in
ruins.
Das
einst
mächtige
Reich
von
%1
ist
in
Trümmern
versunken.
KDE4 v2
That's
like
taking
two
Empire
State
Buildings
and
stacking
them
on
top
of
one
another.
Das
ist
doppelt
so
hoch
wie
das
Empire
State
Building.
TED2020 v1