Translation of "Extruder" in German
The
polymer
mixtures
according
to
the
present
invention
are
advantageously
produced
in
an
intensively
kneading
twin-screw
extruder.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Polymer-Mischungen
erfolgt
vorteilhafterweise
in
einem
intensiv
knetenden
Doppelwellenextruder.
EuroPat v2
Such
an
extruder
is
relatively
long
and
must
have
a
relatively
heavy
construction.
Ein
solcher
Extruder
ist
relativ
lang
und
muß
eine
relativ
schwere
Bauart
aufweisen.
EuroPat v2
The
deep-frozen,
whipped
and
still
flowable
basic
substance
is
fed
to
an
extruder.
Die
tiefgekühlte,
aufgeschlagene
und
noch
fließfähige
Grundmasse
wird
zu
einem
Extruder
gefördert.
EuroPat v2
The
basic
substance
leaves
the
extruder
as
a
cutable
strand.
Die
Grundmasse
verläßt
den
Extruder
als
schneidfähigen
Strang.
EuroPat v2
The
results
found
in
the
laboratory
can
be
confirmed
in
the
extruder.
Die
im
Labor
gefundenen
Ergebnisse
lassen
sich
am
Extruder
bestätigen.
EuroPat v2
Then
an
extruder
only
must
have
a
short
overall
length.
Ein
Extruder
braucht
dann
nur
noch
eine
kurze
Baulänge
aufzuweisen.
EuroPat v2
Mixing
can
take
place
in
a
preliminary
mixer
or
in
the
granulation
extruder.
Dieses
gleichzeitige
Mischen
kann
in
einem
Vormischer,
jedoch
auch
im
Granulierextruder
erfolgen.
EuroPat v2
The
extruder
was
filled
with
additive-free
polypropylene
granulate,
and
heated.
Der
Extruder
wurde
mit
zusatzfreiem
Polypropylen-Granulat
gefüllt
und
aufgeheizt.
EuroPat v2
This
simultaneous
mixing
can
be
carried
out
in
a
premixer,
but
also
in
a
granulating
extruder.
Dieses
gleichzeitige
Mischen
kann
in
einem
Vormischer,
jedoch
auch
im
Granulierextruder
erfolgen.
EuroPat v2
The
processing
can
also
be
accomplished
in
an
extruder
and
by
injection
molding.
Die
Verarbeitung
kann
auch
in
einem
Extruder
und
mit
Spritzgußtechnik
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Aqueous
solutions
of
zinc
acetate
cause
corrosion
in
the
extruder.
Wäßrige
Lösungen
von
Zinkacetat
verursachen
im
Extruder
Korrosion.
EuroPat v2
The
extraction
gas
which
contains
the
impurities
can
then
be
withdrawn
from
the
second
extruder
in
gaseous
form.
Dem
zweiten
Extruder
wird
dann
das
die
Verunreinigungen
enthaltende
Extraktions-Gas
in
Gasform
entnommen.
EuroPat v2
The
resulting
aluminum
hydroxide
sol
in
N-methylpyrrolidone/polysulfone
was
pumped
into
a
twin-screw
extruder.
Das
so
erhaltene
Aluminiumhydroxid-Sol
in
N-Methylpyrrolidon/Polysulfon
wurde
in
einen
Doppelwellenextruder
gepumpt.
EuroPat v2