Translation of "Fell" in German
In
fact,
isolation
and
egoism
fell
on
that
day
of
the
Treaty
of
Rome.
Tatsächlich
fielen
Isolation
und
Egoismus
an
jenem
Tag
des
Vertrags
von
Rom.
Europarl v8
Consequently,
its
market
share
fell
sharply
as
shown
above.
Infolgedessen
fiel
sein
Marktanteil
drastisch,
wie
die
vorstehende
Tabelle
zeigt.
DGT v2019
Over
the
period
considered
these
prices
fell
by
nearly
50
%.
Im
Bezugszeitraum
fielen
die
Einfuhrpreise
um
knapp
50
%.
DGT v2019
Consequently,
the
market
share
of
the
Community
industry
fell
by
8
percentage
points.
Dementsprechend
fiel
der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
um
8
Prozentpunkte.
DGT v2019
Stocks
of
fish
in
the
water
fell
by
19,1
%.
Die
Bestände
an
lebendem
Fisch
gingen
um
19,1
%
zurück.
DGT v2019
France
and
the
Netherlands
failed
to
ratify
so
the
Constitution
fell.
Frankreich
und
die
Niederlande
ratifizierten
nicht,
somit
fiel
die
Verfassung.
Europarl v8
Some
fell
prey
to
traffickers
in
human
beings,
others
arrived
here
independently.
Einige
sind
Opfer
von
Menschenhändlern,
andere
kamen
aus
eigenem
Antrieb.
Europarl v8
If
you
had
been
listening
you
would
have
heard
that
it
fell.
Wenn
Sie
zugehört
hätten,
hätten
Sie
mitbekommen,
dass
er
hinfällig
ist.
Europarl v8