Translation of "Fixator" in German
The
models
are
mounted
with
a
construction
bite
in
a
fixator.
Die
Modelle
werden
mit
dem
Konstruktionsbiss
in
den
Fixator
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
After
the
fixator
has
been
adjusted,
the
tensioning
cable
is
tensioned.
Nach
dem
Anpassen
des
Fixateurs
wird
das
Spannseil
verspannt.
EuroPat v2
This
allows
the
fixator
to
be
constructed
in
sequence
from
individual
parts
on
site.
Dies
erlaubt
einen
sequentiellen
Aufbau
des
Fixateurs
aus
einzelnen
Teilen
vor
Ort.
EuroPat v2
The
implant
may
be
formed
as
an
internal
fixator.
Das
Implantat
kann
als
Fixateur
interne
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
external
fixator,
typically
for
a
humerus,
has
two
rings
31
.
Der
Fixateur
extern,
typischerweise
für
einen
Humerus
weist
zwei
Ringe
31
auf.
EuroPat v2
The
plate
can
be
positioned
at
a
distance
from
the
bone
similar
to
a
fixator.
Die
Platte
lässt
sich
ähnlich
einem
Fixateur,
beabstandet
zum
Knochen
positionieren.
EuroPat v2
In
certain
cases,
an
additional
stabilization
should
be
obtained
by
means
of
a
dorsal
fixator.
In
bestimmten
Fällen
sollte
eine
zusätzliche
Stabilisierung
mit
einem
dorsalen
Fixateur
erfolgen.
EuroPat v2
The
fixator
is
a
simple
and
invisible
retainer
of
a
special
shape.
Der
Fixator
ist
eine
einfache
und
unsichtbare
Schiene
mit
einer
speziellen
Form.
ParaCrawl v7.1
The
models
are
mounted
into
the
fixator
with
the
construction
bite.
Die
Modelle
werden
mit
dem
Konstruktionsbiss
in
den
Fixator
eingegipst.
ParaCrawl v7.1
The
working
casts
are
mounted
onto
the
fixator
with
the
construction
bite.
Die
Arbeitsmodelle
werden
mit
dem
Konstruktionsbiss
in
einen
Fixator
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
clinical
indications
for
the
application
of
the
small
external
fixator,
Die
klinischen
Indikationen
für
die
Anwendung
des
kleinen
Fixateur
externe,
ParaCrawl v7.1