Translation of "Fixer" in German
But
I
think
the
fixer
knows
I'm
here.
Aber
ich
glaube,
der
Mittelsmann
weiß,
dass
ich
hier
bin.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
think?
I
mean,
I
know
it's
a
fixer-upper.
Ich
weiß,
es
ist
renovierungsbedürftig.
OpenSubtitles v2018
So
whoever
the
fixer
is,
they're
good.
Also,
wer
auch
immer
der
Mittelsmann
ist,
sie
sind
gut.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
find
that
fixer
and
hunt
down
the
real
killer.
Wir
müssen
den
Mittelsmann
finden
und
den
echten
Mörder
jagen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
our
fixer
is
fighting
back.
Ich
glaube,
unser
Mittelsmann
kämpft
zurück.
OpenSubtitles v2018
Any
luck
locating
the
fixer
so
we
can
put
a
stop
to
all
this?
Konnten
Sie
den
Mittelsmann
aufspüren,
damit
wir
das
hier
beenden
können?
OpenSubtitles v2018
We
can't
nail
Reston
without
catching
his
fixer.
Wir
können
Reston
nicht
drankriegen,
ohne
seinen
Mittelsmann
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
bit
of
a
fixer-upper,
but
it'll
get
there.
Er
ist
ein
wenig
renovierungsbedürftig,
aber
das
bekommen
wir
schon
hin.
OpenSubtitles v2018