Translation of "Fondant" in German
So
for
the
fondant,
I've
never
found
any
good
recipe.
Für
den
Fondant
habe
ich
noch
nie
das
richtige
Rezept
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
get
the
fondant
and
start
decorating.
Okay,
lasst
uns
die
Glasur
holen
und
mit
Dekorieren
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Grey
fondant,
when
properly
shaped,
is
almost
identical
to
several
forms
of
plastique.
Graue
Glasur,
wenn
richtig
geformt,
sieht
fast
so
aus
wie
Plastiksprengstoff.
OpenSubtitles v2018
Rolled
fondant
(adapted
from
this
recipe)
Fondant
(abgewandelt
nach
diesem
Rezept)
CCAligned v1
Fondant
has
a
long
tradition
in
sweets
and
bakeries.
Fondant
hat
eine
lange
Tradition
im
Bereich
der
Süßwaren
und
Backwaren.
ParaCrawl v7.1
Related
links
to
"Hydra-Essentiel
-
Fluide
Fondant"
Dermatologisch
getestet
Weiterführende
Links
zu
"Hydra-Essentiel
-
Fluide
Fondant"
ParaCrawl v7.1
After
baking
decorate
with
strawberry
topping
or
fondant
icing.
Nach
dem
Backen
mit
Erdbeertopping
oder
Fondant
überspinnen.
ParaCrawl v7.1
This
fondant
is
perfect
for
your
baby
cakes,
cupcakes
or
cookies.
Dieser
Fondant
eignet
sich
perfekt
für
Baby-Torten,
Cupcakes
oder
Plätzchen.
ParaCrawl v7.1
This
fondant
has
a
baby
blue
color
and
a
delicious
vanilla
flavor.
Der
Fondant
ist
babyblau
und
hat
einen
herrlichen
Vanillegeschmack.
ParaCrawl v7.1
Fondant
is
usually
produced
by
supersaturating
a
sugar
solution,
particularly
a
sucrose
solution.
Fondant
wird
meist
durch
Übersättigung
einer
Zuckerlösung,
insbesondere
Saccharoselösung
hergestellt.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
fondant
contains
less
than
1%
by
weight
trehalose.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
der
Fondant
weniger
als
1
Gew.-%
Trehalose.
EuroPat v2
Alternatively,
however,
the
fondant
may
also
contain
sugar
alcohols.
Alternativ
kann
der
Fondant
aber
auch
Zuckeralkohole
enthalten.
EuroPat v2
It
may
also
be
provided
that
the
fondant
according
to
the
invention
contains
food
coloring.
Es
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
der
erfindungsgemäße
Fondant
Lebensmittelfarbe
enthält.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
a
transparent
glaze
is
formed
from
the
fondant
according
to
the
invention.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
aus
dem
erfindungemäßen
Fondant
eine
transparente
Glasur
gebildet.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
fondant
according
to
the
invention
is
made
transparent
via
drying.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
der
erfindungemäße
Fondant
durch
das
Trocknen
transparent.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
fondant
contains
no
more
than
3%
by
weight
glucose
syrup.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
der
Fondant
höchstens
3
Gewichts-%
Glucosesirup.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment,
the
fondant
contains
fructose,
preferably
in
small
quantities.
In
einer
alternativen
Ausführungsform
enthält
der
Fondant
Fructose,
bevorzugt
in
geringen
Mengen.
EuroPat v2
Fondant
or
confectioner's
sugar
is
used
to
produce
conventional
pastry
icings.
Zur
Herstellung
herkömmlicher
Gebäckglasuren
wird
Fondant
oder
Puderzucker
eingesetzt.
EuroPat v2