Translation of "Font" in German
I
would
also
like
to
highlight
the
issue
of
the
font
size
used
for
warning
texts.
Ich
möchte
auch
das
Problem
der
Schriftgrößen
der
Warnhinweise
hervorheben.
Europarl v8
When
can
we
expect
a
standard
that
includes
minimum
font
sizes
for
warning
texts?
Wann
können
wir
eine
Norm
erwarten,
die
minimale
Schriftgrößen
für
Warnhinweise
beinhaltet?
Europarl v8
However,
font
size
is
only
one
of
many
factors
in
this.
Die
Schriftgröße
ist
hierbei
aber
nur
einer
von
vielen
Faktoren.
Europarl v8
The
font
size
should
be
increased,
particularly
for
older
people.
Vor
allem
für
ältere
Menschen
sollte
die
Schriftgröße
erhöht
werden.
Europarl v8
Choose
a
font
family
to
use
for
body
text.
Wählen
Sie
eine
Schriftfamilie
für
den
Seiteninhalt.
KDE4 v2
The
Fail
font
is
used
when
a
login
fails.
Die
Schriftart
für
Fehlschläge
wird
benutzt,
wenn
der
Anmeldungsversuch
misslingt.
KDE4 v2
You
can
change
the
font
used
for
the
text
of
your
notes.
Man
kann
die
Schriftart
für
den
Text
der
Notizen
ändern.
KDE4 v2
Smallest
font
that
is
still
readable
well.
Kleinste
Schrift,
die
immer
noch
gut
lesbar
ist.
KDE4 v2
This
is
the
relative
font
size
Konqueror
uses
to
display
web
sites.
Die
relative
Schriftgröße,
die
Konqueror
für
die
Darstellung
von
Webseiten
benutzt.
KDE4 v2
This
is
the
font
used
to
display
normal
text
in
a
web
page.
Dies
ist
die
Schrift
für
den
Normaltext
einer
Webseite.
KDE4 v2
Choose
a
font
for
the
axis
labels.
Wählen
Sie
eineSchriftart
für
die
Achsenbeschriftung.
KDE4 v2
Choose
a
font
for
diagram
labels.
Wählen
Sie
eineSchriftart
für
die
Diagrammbeschriftung.
KDE4 v2
This
decreases
the
display
font
size.
Hiermit
wird
die
Schriftgröße
der
Anzeige
verkleinert.
KDE4 v2