Translation of "Freie universität berlin" in German
																						Professor
																											Edward
																											Zajac
																											from
																											the
																											Kellogg
																											School
																											of
																											Management
																											at
																											Northwestern
																											University
																											in
																											Chicago
																											will
																											be
																											awarded
																											an
																											honorary
																											doctorate
																											from
																											the
																											School
																											of
																											Business
																											and
																											Economics,
																											Freie
																											Universitat
																											Berlin,
																											on
																											October
																											5,
																											2012.
																		
			
				
																						Der
																											renommierte
																											Ökonom
																											lehrt
																											und
																											forscht
																											an
																											der
																											Kellogg
																											School
																											of
																											Management
																											der
																											Northwestern
																											University
																											in
																											Chicago
																											und
																											erhielt
																											nun
																											die
																											Ehrendoktorwürde
																											des
																											Fachbereichs
																											Wirtschaftswissenschaft
																											der
																											Freien
																											Universität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											Humboldt
																											Research
																											Fellow
																											she
																											worked
																											at
																											Freie
																											Universitat
																											Berlin
																											and
																											the
																											Zentrum
																											Moderner
																											Orient
																											in
																											Berlin
																											from
																											2007
																											to
																											2009.
																		
			
				
																						Als
																											Humboldt-Forschungsstipendiatin
																											war
																											sie
																											von
																											2007
																											bis
																											2009
																											an
																											der
																											Freien
																											Universität
																											Berlin
																											und
																											am
																											Berliner
																											Zentrum
																											Moderner
																											Orient.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											having
																											obtained
																											her
																											PhD
																											from
																											the
																											University
																											Sapienza
																											(Rome)
																											in
																											2009,
																											Elisabetta
																											Benigni
																											was
																											postdoctoral
																											fellow
																											at
																											the
																											research
																											programme
																											Zukunftsphilologie
																											at
																											Freie
																											Universitat
																											in
																											Berlin
																											(2011-2012)
																											and
																											an
																											Herzog-Ernst
																											Thyssen
																											Foundation
																											postdoctoral
																											fellow
																											at
																											the
																											Gotha
																											research
																											library
																											(2012).
																		
			
				
																						Nach
																											ihrer
																											Doktorarbeit
																											an
																											der
																											Universität
																											Sapienza
																											(Rom)
																											im
																											Jahr
																											2009
																											war
																											Elisabetta
																											Benigni
																											Fellow
																											des
																											Forschungsprogramms
																											Zukunftsphilologie
																											an
																											der
																											Freien
																											Universität
																											Berlin
																											(2011/12)
																											und
																											Herzog
																											Ernst
																											Thyssen-Stipendiatin
																											an
																											der
																											Forschungsbibliothek
																											Gotha
																											(2012).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											encouraged
																											me
																											to
																											supply
																											you
																											with
																											two
																											scientific
																											studies.
																											One
																											from
																											the
																											Freie
																											Universitat
																											Berlin
																											concerning
																											the
																											interaction
																											of
																											hoof
																											horn
																											with
																											synthetic
																											horn
																											on
																											a
																											cellular
																											level,
																											made
																											visible
																											by
																											means
																											of
																											a
																											scanning
																											microscope.
																											The
																											other
																											contains
																											pictures
																											of
																											double
																											impulse
																											holograms
																											showing
																											the
																											tension
																											in
																											the
																											hoof
																											wall
																											created
																											by
																											nailing.
																		
			
				
																						Das
																											ermutigt
																											mich
																											Ihnen
																											zwei
																											wissenschaftliche
																											Untersuchungen
																											zur
																											Verfügung
																											zu
																											stellen,
																											eine
																											von
																											der
																											Freien
																											Universität
																											Berlin,
																											die
																											Wechselwirkungen
																											zwischen
																											Horn
																											und
																											Kunsthorn
																											auf
																											zellularer
																											Ebene
																											betreffend,
																											veranschaulicht
																											mit
																											Hilfe
																											des
																											Elektronenmikroskops.
																											Die
																											andere
																											enthält
																											Bilder
																											von
																											Doppelimpulshologrammen,
																											die
																											die
																											durch
																											das
																											Nageln
																											entstehenden
																											Spannungen
																											in
																											der
																											Hufwand
																											sichtbar
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And,
																											pretty
																											soon
																											Chris
																											Bizer
																											at
																											the
																											Freie
																											Universitat
																											in
																											Berlin
																											who
																											was
																											one
																											of
																											the
																											first
																											people
																											to
																											put
																											interesting
																											things
																											up,
																											he
																											noticed
																											that
																											Wikipedia
																											--
																											you
																											know
																											Wikipedia,
																											the
																											online
																											encyclopedia
																											with
																											lots
																											and
																											lots
																											of
																											interesting
																											documents
																											in
																											it.
																		
			
				
																						Und
																											ziemlich
																											bald
																											war
																											es
																											Chris
																											Bizer
																											von
																											der
																											Freien
																											Universität
																											in
																											Berlin,
																											der
																											als
																											einer
																											der
																											ersten
																											interessante
																											Dinge
																											eingestellt
																											hat.
																											Er
																											stellte
																											etwas
																											in
																											der
																											Wikipedia
																											fest.
																											Sie
																											kennen
																											Wikipedia,
																											die
																											Online-Enzyklopädie
																											mit
																											vielen,
																											vielen
																											interessanten
																											Dokumenten.
															 
				
		 TED2020 v1