Translation of "Gemfibrozil" in German
																						Therefore,
																											the
																											combination
																											of
																											Crestor
																											and
																											gemfibrozil
																											is
																											not
																											recommended.
																		
			
				
																						Daher
																											wird
																											die
																											Kombination
																											von
																											Crestor
																											und
																											Gemfibrozil
																											nicht
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Gemfibrozil
																											therapy
																											should
																											be
																											discontinued
																											if
																											gallstones
																											are
																											found.
																		
			
				
																						Die
																											Therapie
																											mit
																											Gemfibrozil
																											sollte
																											abgesetzt
																											werden,
																											wenn
																											Gallensteine
																											gefunden
																											wurden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						These
																											are
																											usually
																											reversible
																											when
																											gemfibrozil
																											is
																											discontinued.
																		
			
				
																						Diese
																											sind
																											normalerweise
																											nach
																											Absetzen
																											von
																											Gemfibrozil
																											reversibel.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Gemfibrozil
																											therapy
																											should
																											be
																											terminated
																											if
																											abnormalities
																											persist.
																		
			
				
																						Bei
																											persistierenden
																											pathologischen
																											Werten
																											muss
																											die
																											Therapie
																											mit
																											Gemfibrozil
																											abgesetzt
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Caution
																											should
																											be
																											exercised
																											when
																											anticoagulants
																											are
																											given
																											in
																											conjunction
																											with
																											gemfibrozil.
																		
			
				
																						Antikoagulanzien
																											sollten
																											nur
																											vorsichtig
																											mit
																											Gemfibrozil
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Fibrates
																											(such
																											as
																											bezafibrate,
																											fenofibrate,
																											gemfibrozil
																											used
																											to
																											lower
																											the
																											level
																											of
																											fats)
																		
			
				
																						Fibrate
																											(wie
																											Bezafibrat,
																											Fenofibrat,
																											Gemfibrozil,
																											zur
																											Senkung
																											der
																											Fettspiegel)
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Concomitant
																											administration
																											of
																											gemfibrozil
																											with
																											bexarotene
																											is
																											not
																											recommended.
																		
			
				
																						Die
																											gleichzeitige
																											Anwendung
																											von
																											Gemfibrozil
																											zusammen
																											mit
																											Bexaroten
																											wird
																											nicht
																											empfohlen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						A
																											decrease
																											in
																											the
																											dose
																											of
																											pioglitazone
																											may
																											be
																											needed
																											when
																											gemfibrozil
																											is
																											concomitantly
																											administered.
																		
			
				
																						Eine
																											Verringerung
																											der
																											Pioglitazondosierung
																											kann
																											erforderlich
																											sein,
																											wenn
																											Gemfibrozil
																											gleichzeitig
																											gegeben
																											wird.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						These
																											studies
																											do,
																											however,
																											confirm
																											an
																											increased
																											risk
																											when
																											gemfibrozil
																											is
																											co-
																											prescribed.
																		
			
				
																						Diese
																											Studien
																											bestätigen
																											dagegen
																											ein
																											erhöhtes
																											Risiko,
																											wenn
																											gleichzeitig
																											Gemfibrozil
																											verordnet
																											wird.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											interaction
																											profile
																											of
																											gemfibrozil
																											is
																											complex.
																		
			
				
																						Das
																											Wechselwirkungsprofil
																											von
																											Gemfibrozil
																											ist
																											komplex.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Gemfibrozil
																											is
																											a
																											lipid
																											regulating
																											agent
																											which
																											regulates
																											lipid
																											fractions.
																		
			
				
																						Gemfibrozil
																											ist
																											ein
																											lipidregulierendes
																											Pharmakon,
																											das
																											die
																											Lipidspiegel
																											reguliert.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Gemfibrozil
																											also
																											inhibits
																											synthesis
																											of
																											VLDL
																											in
																											the
																											liver.
																		
			
				
																						Gemfibrozil
																											hemmt
																											auch
																											die
																											Synthese
																											von
																											VLDL
																											in
																											der
																											Leber.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Gemfibrozil
																											increases
																											the
																											HDL2
																											and
																											HDL3
																											subfractions
																											as
																											well
																											as
																											apolipoprotein
																											A-I
																											and
																											A-II.
																		
			
				
																						Gemfibrozil
																											erhöht
																											HDL2-
																											und
																											HDL3-Subfraktionen
																											sowie
																											die
																											Apolipoprteine
																											A-I
																											und
																											A-II.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											plasma
																											protein
																											binding
																											of
																											gemfibrozil
																											and
																											its
																											main
																											metabolite
																											are
																											at
																											least
																											97%.
																		
			
				
																						Gemfibrozil
																											und
																											seines
																											Hauptmetaboliten
																											beträgt
																											mindestens
																											97%.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											enzymes
																											involved
																											in
																											the
																											metabolism
																											of
																											gemfibrozil
																											are
																											not
																											known.
																		
			
				
																						Die
																											am
																											Metabolismus
																											von
																											Gemfibrozil
																											beteiligten
																											Enzyme
																											sind
																											nicht
																											bekannt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Elimination
																											Gemfibrozil
																											is
																											eliminated
																											mainly
																											by
																											metabolism.
																		
			
				
																						Elimination
																											Gemfibrozil
																											wird
																											hauptsächlich
																											durch
																											Metabolisierung
																											eliminiert.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Gemfibrozil
																											was
																											not
																											teratogenic
																											in
																											either
																											rats
																											or
																											rabbits.
																		
			
				
																						Gemfibrozil
																											war
																											weder
																											bei
																											der
																											Ratte
																											noch
																											beim
																											Kaninchen
																											teratogen.
															 
				
		 EMEA v3