Translation of "Geraniol" in German

Geraniol is naturally occurring in plants.
Geraniol kommt auf natürliche Weise in Pflanzen vor.
DGT v2019
It is therefore appropriate to approve geraniol.
Es ist daher angezeigt, Geraniol zu genehmigen.
DGT v2019
Moreover, there is obtained an increase in the tenacity of the geraniol.
Ausserdem resultiert eine Erhöhung der Haftfestigkeit des Geraniols.
EuroPat v2
These are particularly citronellol, eugenol, farnesol, thymol and geraniol.
Insbesondere sind dies Citronellol, Eugenol, Farnesol, Thymol und Geraniol.
EuroPat v2
Example 5 is repeated, wherein instead of the d-limonene geraniol is used.
Beispiel 5 wird wiederholt, wobei anstelle des d-Limonens Geraniol verwendet wird.
EuroPat v2
Example 11 is repeated, wherein instead of the geraniol a beef flavoring is used.
Beispiel 11 wird wiederholt, wobei anstelle des Geraniols ein Rindfleischaroma verwendet wird.
EuroPat v2
These are, in particular, citronellol, eugenol, farnesol, thymol and geraniol.
Insbesondere sind dies Citronellol, Eugenol, Farnesol, Thymol und Geraniol.
EuroPat v2
Geraniol has a strengthening effect and produces a pleasant feeling on the skin.
Geraniol wirkt kräftigend und erzeugt ein angenehmes Gefühlt auf der Haut.
EuroPat v2
Its flavour comes from the terpenes citronellal, citronellol, citral, and geraniol.
Sein Geschmack kommt von den Terpenen Citronellal, Citronellol, Citral und Geraniol.
ParaCrawl v7.1
Naturally containing linalool, limonen, geraniol from pure essential oils.
Enthält natürlich Linalool, Limonen, Geraniol von naturreinen ätherischen Ölen.
CCAligned v1
Includes the naturally occurring constituent's geraniol, limonene, and geranyl acetate.
Beinhaltet die natürlich vorkommenden Bestandteile Geraniol, Limonen und Geranylacetat.
ParaCrawl v7.1
Contains Limonene, Citral, Geraniol and Linalool.
Enthält Limonene, Citral, Geraniol und Linalool.
ParaCrawl v7.1
Geraniol is a terpene with a sweet rose scent.
Geraniol ist ein Terpen mit süßem Rosenduft.
ParaCrawl v7.1
Provide your beer with the distinctive characteristics of American hops such as Citrus and Geraniol.
Verleihen Sie Ihrem Bier die typischen Geschmacksaromen amerikanischer Hopfen wie Citrus und Geraniol.
ParaCrawl v7.1
The active substance geraniol, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Der in Anhang I beschriebene Wirkstoff Geraniol wird unter den dort genannten Bedingungen genehmigt.
DGT v2019
The selectivity of the ruthenium catalysts is still not completely satisfactory, especially for the synthesis of geraniol.
Die Selektivität der Rutheniumkatalysatoren ist noch nicht ganz befriedigend, insbesondere bei der Synthese von Geraniol.
EuroPat v2
Hydrogenation of only the carbonyl group gives geraniol from trans-citral and nerol from cis-citral.
Bei alleiniger Hydrierung der Carbonylgruppe bildet sich aus trans-Citral Geraniol und aus cis-Citral Nerol.
EuroPat v2
Particularly at high conversions, considerably more geraniol/nerol and considerably less citronellol is formed.
Insbesondere bei hohen Umsätzen wird deutlich mehr Geraniol/Nerol und deutlich weniger Citronellol gebildet.
EuroPat v2
In the past, preference has been given in the literature to the description of processes for the isomerization of linalool to geraniol.
In der Literatur wurden in der Vergangenheit bevorzugt Verfahren zur Isomerisierung von Linalool zu Geraniol beschrieben.
EuroPat v2
For example, it is possible to add sodium tungstate dihydrate as solid to the precursor allyl alcohol, in this case geraniol.
Beispielsweise kann man Natriumwolframatdihydrat als Feststoff zum Edukt-Allylalkohol, in diesem Fall Geraniol, zu geben.
EuroPat v2
Geraniol/nerol is continuously added to the liquid phase at the same rate at which linalool is distilled off.
Im gleichen Maße wie Linalool abdestilliert, wird Geraniol/Nerol in den Sumpf kontinuierlich nachdosiert.
EuroPat v2
Corresponding results are achieved if, instead of geraniol, nerol, citronellol and farnesol are employed.
Entsprechende Ergebnisse werden erzielt, wenn anstelle von Geraniol Nerol, Citronellol und Farnesol eingesetzt werden.
EuroPat v2
Studies elsewhere have shown that geraniol can enhance the effectiveness of anti-cancer drugs.
Studien anderswo haben gezeigt, dass geraniol können zur Verbesserung der Wirksamkeit von anti-Krebs-Medikamente.
ParaCrawl v7.1