Translation of "Graph" in German

Save (Ctrl; S) the graph as image file
Den Graphen als Bilddatei speichern (Ctrl; S)
KDE4 v2

I mean, have a look at this graph.
Schauen Sie sich dieses Diagramm an.
TED2013 v1.1

But before I do, I just want you to ponder this graph for a moment.
Aber zuerst möchte ich, dass Sie kurz über dieses Diagramm nachdenken.
TED2013 v1.1

These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph.
Diese Gehirnwellen werden analysiert und wir können sie als Grafik sehen.
TED2013 v1.1

The first thing I want to do is start with a graph.
Ich möchte meinen Vortrag mit einem Diagramm beginnen.
TED2020 v1

And this graph sort of sums up what the problem is.
Diese Grafik resümiert das eigentliche Problem.
TED2020 v1

This graph shows the steady rise of out-of-wedlock births since the 1960s.
Dieses Diagramm zeigt die stetige Zunahme außerehelicher Geburten seit den 1960ern.
TED2020 v1

This is the graph the OkCupid guys have come up with.
Diese Grafik haben die Leute von OkCupid erstellt.
TED2020 v1

To move the graph, you can:
Um den Graphen zu bewegen können Sie:
KDE4 v2

Zoom in the current graph by 10%.
Vergrößert den aktuellen Graphen um 10%.
KDE4 v2

The selected point in the graph will be centered.
Der ausgewählte Punkt im Graphen wird zum Mittelpunkt der Anzeige.
KDE4 v2

Select a color or a wallpaper as background for your graph.
Wählen Sie Farbe oder Hintergrund für Ihr Diagramm.
KDE4 v2