Translation of "Helpdesk" in German
																						It
																											also
																											includes
																											helpdesk
																											services
																											for
																											the
																											operation
																											of
																											the
																											Agency.
																		
			
				
																						Dazu
																											gehören
																											auch
																											Ausgaben
																											für
																											Helpdesk-Dienstleistungen
																											für
																											die
																											Tätigkeit
																											der
																											Agentur.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						It
																											also
																											includes
																											helpdesk
																											services
																											for
																											specified
																											projects.
																		
			
				
																						Dazu
																											gehören
																											auch
																											Ausgaben
																											für
																											Helpdesk-Dienstleistungen
																											für
																											spezielle
																											Projekte.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											Committee
																											is
																											willing
																											to
																											act
																											as
																											a
																											"helpdesk"
																											here.
																		
			
				
																						Der
																											Ausschuss
																											ist
																											bereit,
																											als
																											"Helpdesk"
																											zu
																											fungieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											helpdesk
																											for
																											the
																											Eco-label
																											Scheme
																											is
																											foreseen
																											to
																											become
																											operational
																											towards
																											the
																											end
																											of
																											2000.
																		
			
				
																						Ein
																											Helpdesk
																											für
																											das
																											Umweltzeichenprogramm
																											soll
																											Ende
																											2000
																											eingerichtet
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											example,
																											the
																											Helpdesk
																											will
																											not:
																		
			
				
																						Der
																											Helpdesk
																											wird
																											zum
																											Beispiel
																											nicht:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											the
																											meantime,
																											the
																											Helpdesk
																											is
																											running
																											a
																											limited
																											service
																											offering:
																		
			
				
																						In
																											der
																											Zwischenzeit
																											bietet
																											das
																											Helpdesk
																											Dienstleistungen
																											in
																											begrenztem
																											Umfang
																											an,
																											darunter:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											Helpdesk
																											was
																											launched
																											in
																											1998
																											as
																											a
																											European
																											Commission
																											pilot
																											project.
																		
			
				
																						Das
																											Helpdesk
																											wurde
																											1998
																											als
																											Pilotprojekt
																											der
																											Europäischen
																											Kommission
																											eingerichtet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											Helpdesk
																											also
																											organises
																											regular
																											training
																											days
																											and
																											seminars.
																		
			
				
																						Das
																											Helpdesk
																											organisiert
																											darüber
																											hinaus
																											regelmäßige
																											Schulungstage
																											und
																											Seminare.
															 
				
		 EUbookshop v2