Translation of "Hesse" in German

I experienced this just yesterday in a meeting with vocational college teachers in Hesse.
Ich habe das gerade gestern bei einer Konferenz mit Berufsschullehrern in Hessen erlebt.
Europarl v8

Erbenheim is a borough of Wiesbaden, capital of the federal state of Hesse, Germany.
Erbenheim ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Wikipedia v1.0

Idstein () is a town of about 25,000 inhabitants in the Rheingau-Taunus-Kreis in the "Regierungsbezirk" of Darmstadt in Hesse, Germany.
Idstein () ist eine Stadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen, Deutschland.
Wikipedia v1.0

Rodenbach is a municipality in the Main-Kinzig district, in Hesse, Germany.
Rodenbach ist eine deutsche Gemeinde im Main-Kinzig-Kreis im Bundesland Hessen.
Wikipedia v1.0

Altenstadt is a municipality in the district Wetteraukreis, in Hesse, Germany.
Altenstadt ist eine deutsche Gemeinde in der Wetterau in Hessen.
Wikipedia v1.0

Biebrich is a borough of the city of Wiesbaden, Hesse, Germany.
Biebrich ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Wikipedia v1.0

Rheingauviertel is a borough of the city of Wiesbaden, Hesse, Germany.
Rheingauviertel, Hollerborn ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Wikipedia v1.0

The Nidda is a right tributary of the Main river in Hesse.
Die Nidda ist ein Fluss in Hessen.
Wikipedia v1.0

Bad Emstal is a municipality in the district of Kassel, in Hesse, Germany.
Bad Emstal ist eine Gemeinde im Landkreis Kassel in Hessen.
Wikipedia v1.0

Aßlar (or Asslar, ) is a town near Wetzlar in the Lahn-Dill-Kreis in Hesse, Germany.
Aßlar ist eine Stadt nahe Wetzlar im Lahn-Dill-Kreis in Hessen (Deutschland).
Wikipedia v1.0