Translation of "Hunt" in German

They want to hunt with the hounds and to run with the hare.
Sie wollen mit den Hunden jagen und mit den Hasen rennen.
Europarl v8

But environmental activists oppose the hunt as cruel.
Umweltaktivisten bezeichnen die Jagd als grausam und lehnen sie daher ab.
GlobalVoices v2018q4

They can still hunt, but they can't be social.
Sie können jagen, aber sie haben keine soziale Fähigkeiten.
TED2013 v1.1

Some people are even making new friends on the hunt.
Manche Leute schließen auf der Jagd sogar neue Freundschaften.
WMT-News v2019

Today we're going to hunt for that massive prime.
Heute werden wir Jagd auf diese gewaltige Primzahl machen.
TED2020 v1

As wild predators, cats are opportunistic and hunt whenever prey is available.
Als wilde Jäger jagen Katzen immer, sobald Beute vorhanden ist.
TED2020 v1

And lions can retract their massive claws for easy movement, before flicking them out to hunt.
Beim Laufen können Löwen ihre mächtigen Krallen einziehen und zur Jagd wieder ausfahren.
TED2020 v1

Pharaohs were bred to hunt and think for themselves, and they have retained this trait.
Dadurch signalisiert er den anderen Hunden, sich an der Jagd zu beteiligen.
Wikipedia v1.0

He was also one of the Argonauts and a participant in the hunt for the Calydonian Boar.
Er nahm mit ihm zugleich an der Kalydonischen Jagd teil.
Wikipedia v1.0

A few operate small gold mines or hunt or trap fur-bearing animals for extra income.
Einige betreiben kleine Goldminen und jagen oder fangen Pelztiere als zusätzliche Einkommensquelle.
Wikipedia v1.0