Translation of "Hype" in German

It is high time to end the hype.
Es ist höchste Zeit, den Hype zu beenden.
News-Commentary v14

We all buy the hype, but nobody here is getting any better.
Wir kaufen ihm den Hype ab, aber niemandem hier geht es besser.
OpenSubtitles v2018

Sophie, you bought into the hype too?
Sophie, du hast dich auch in diesen Hype eingekauft?
OpenSubtitles v2018

Let's don't believe the hype you're the hero.
Glauben wir mal nicht dem Hype, dass du der Held bist.
OpenSubtitles v2018

I had a feeling she was all hype.
Ich dachte gleich, das ist nur Hype.
OpenSubtitles v2018

What a bunch of hype Robinson turned out to be.
Als was für ein Hype hat sich Robinson erwiesen.
OpenSubtitles v2018

The fact that I have so created a hype, I was pleased.
Dass ich so einen Hype kreiert habe, hat mich gefreut.
OpenSubtitles v2018

Yeah, the hype was out of control.
Tja, der Hype kennt keine Grenzen.
OpenSubtitles v2018