Translation of "Hypothesis" in German

One hypothesis is that the global temperature will continue to rise.

Eine erste Hypothese ist, dass die weltweite Temperatur weiter ansteigt.

Europarl v8

We refuse to believe this hypothesis.

Wir wehren uns, an eine solche Hypothese zu glauben.

Europarl v8

How will we go about testing the hypothesis "I am my connectome?"

Wie werden wir die Hypothese "Ich bin mein Connectome" testen?

TED2013 v1.1

My hypothesis is, American soldiers are good, usually.

Meine Hypothese ist, dass amerikanische Soldaten gut sind, normalerweise.

TED2013 v1.1

But how am I going to -- how am I going to deal with that hypothesis?

Aber wie -- wie kann ich mit dieser Hypothese umgehen?

TED2013 v1.1

So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.

Die unwahrscheinliche Hypothese hat also deutlichere Beweiskraft.

TED2020 v1

Let's see where this hypothesis is going to lead us.

Schauen wir mal, wo uns diese Hypothese hinführt.

TED2020 v1

The evidence makes them change that hypothesis.

Der Befund bringt sie dazu, die Hypothese zu ändern.

TED2013 v1.1

Then they test that new hypothesis and so on and so forth.

Dann testen sie diese neue Hypothese, und so weiter und so fort.

TED2013 v1.1

But I don't know if my hypothesis is right.

Aber ich weiß nicht, ob meine Hypothese stimmt.

TED2020 v1

But how am I going to deal with that hypothesis?

Aber wie – wie kann ich mit dieser Hypothese umgehen?

TED2020 v1

Related phrases