Translation of "Iaea" in German
Experts
of
IAEA
Member
States
may
be
considered
as
third
party
participants.
Die
Experten
aus
den
IAEO-Mitgliedstaaten
können
als
teilnehmende
dritte
Parteien
gelten.
DGT v2019
Experts
of
IAEA
Member
Countries
may
be
considered
as
third
party
participants.
Die
Experten
aus
den
IAEO-Mitgliedstaaten
können
als
teilnehmende
dritte
Parteien
gelten.
DGT v2019
We
have
appealed
to
the
Iranian
Government
to
cooperate
unconditionally
with
the
IAEA.
Wir
haben
an
die
iranische
Regierung
appelliert,
uneingeschränkt
mit
der
IAEO
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
They
lack
hard
evidence,
as
does
the
IAEA.
Ihnen
fehlen
harte
Beweise,
ebenso
wie
der
IAEA.
WMT-News v2019
Hence,
the
IAEA
cannot
independently
verify
their
authenticity.
Die
IAEA
kann
daher
ihre
Echtheit
nicht
unabhängig
verifizieren.
WMT-News v2019
However,
after
analysing
the
particles,
the
IAEA
rejected
the
claim
as
implausible.
Doch
das
wies
die
IAEA
nach
Analyse
der
Partikel
als
unwahrscheinlich
zurück.
WMT-News v2019
In
only
one
case,
North
Korea,
did
the
IAEA
succeed.
Nur
in
einem
Fall,
Nordkorea,
hatte
die
IAEO
Erfolg.
News-Commentary v14
In
Iran,
a
dissident
group,
not
the
IAEA,
blew
the
whistle.
Im
Iran
schlug
eine
Dissidentengruppe,
nicht
die
IAEO
Alarm.
News-Commentary v14
But
that
pledges
requires
complete,
transparent
cooperation
with
the
IAEA.
Diese
Verpflichtung
jedoch
erfordert
die
vollständige
und
transparente
Zusammenarbeit
mit
der
IAEO.
News-Commentary v14
The
implementation
of
the
projects
will
be
in
accordance
with
the
Financial
and
Administrative
Framework
Agreement
and
the
financing
agreement
to
be
concluded
between
the
European
Commission
and
the
IAEA.
Die
IAEO
wird
mit
der
technischen
Durchführung
der
Projekte
betraut.
DGT v2019
It
is
also
urgently
necessary
to
increase
the
funding
of
the
IAEA.
Auch
eine
Verbesserung
der
Mittelausstattung
der
IAEA
ist
dringend
erforderlich.
TildeMODEL v2018