Translation of "Isoxazolyl" in German

Isoxazolyl applies in particular as heteroaryl radicals.
Als Heteroarylreste gilt insbesondere Isoxazolyl.
EuroPat v2
The heterocyclic radicals are, for example, monocyclic mono-aza-, mono-thia- or mono-oxa-cyclic radicals of aromatic character, such as pyridyl radicals, for example, 2-pyridyl, 3-pyridyl or 4-pyridyl radicals, thienyl radicals, for example, 2-thienyl radicals, or furyl radicals, for example, 2-furyl radicals, or bicyclic monoazacyclic radicals of aromatic character, such as quinolinyl radicals, for example, 2-quinolinyl or 4-quinolinyl radicals, or isoquinolinyl radicals, for example 1-isoquinolinyl radicals, or monocyclic thiaza- or oxazacyclic radicals of aromatic character as well as diazacyclic radicals of aromatic character, such as oxazolyl, isoxazolyl, thiazolyl or isothiazolyl radicals, and pyrimidinyl radicals.
Die heterocyclischen Reste sind beispielsweise monoaza-, monothia- oder monooxacyclische, monocyclische Reste mit aromatischem Charakter, wie Pyridylreste, beispiels weise Pyridyl-, 3-Pyridyl- oder 4-Pyridylreste, die Thienylreste, wie beispielsweise die 2-Thienylreste, oder die Furylreste, wie beispielsweise die 2-Furylreste, oder es sind monoazacyclische, bicyclische Reste mit aromatischem Charakter, wie die Chinolinylreste, wie beispielsweise die 2-Chinolinylreste oder die 4-Chinolinylreste, oder es sind Isochinolinylreste, wie beispielsweise die 1-Isochinolilylreste, oder es sind thiaaza- oder oxazacyclische, monocyclische Reste mit aromatischem Charakter wie auch diazacyclische Reste mit aromatischem Charakter wie die Oxazolyle-, Isoxazolyl-, Thiazolyl- oder Isothiazolylreste, wie auch Pyrimidinylreste.
EuroPat v2
Examples of heterocyclic radicals in the abovementioned definitions are phthalimido, pyridinyl, thienyl, furyl, isoxazolyl, thiazolyl, glucopyranosyl, ribofuranosyl and oxiranyl.
Beispiele für Heterocyclen in den vorstehend genannten Definitionen sind Phthalimido, Pyrdinyl, Thienyl, Furyl, Isoxazolyl, Thiazolyl, Glucopyranosyl, Ribofuranosyl und Oxiranyl.
EuroPat v2
The following fundamental ring systems may be mentioned as examples of Het: thienyl, furyl, imidazolyl, pyrazolyl, thiazolyl, isothiazolyl, oxazolyl, isoxazolyl, triazolyl, thiadiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, pyridyl, pyrazinyl, pyrimidinyl, pyridazinyl, triazinyl and benzo-fused derivatives, such as benzoxazolyl, benzothiazolyl and benzimidazolyl, it also being possible for the ring systems to be entirely or partially hydrogenated, such as, for example, dihydrotriazinyl.
Für Het seien beispielsweise folgende grundlegende Ringsysteme genannt: Thienyl, Furyl, Imidazolyl, Pyrazolyl, Thiazolyl, Isothiazolyl, Oxazolyl, Isoxazolyl, Triazolyl, Thiadiazolyl, Oxadiazolyl, Tetrazolyl, Pyridyl, Pyrazinyl, Pyrimidinyl, Pyridazinyl, Triazinyl sowie benzokondensierte Derivate, wie Benzoxazolyl, Benzothiazolyl und Benzimidazolyl, wobei die Ringsysteme auch ganz oder teilweise hydriert sein können, wie z.B. Dihydrotriazinyl.
EuroPat v2
An aromatic system Ar is to be understood preferably to be phenyl, and a 5- or 6-membered heteroaromatic system Ar is preferably a radical of a 5- or 6-membered O-, N-and/or S-heterocyclic ring, in particular furyl, thienyl, isothiazolyl, oxazolyl, isoxazolyl, pyrazolyl, imidazolyl, thiazolyl, pyridyl, pyrazinyl, pyrimidinyl, pyridazinyl or triazinyl.
Unter einem aromatischen System Ar wird vorzugsweise Phenyl verstanden, ein 5- oder 6-gliedriges heteroaromatisches System Ar ist vorzugsweise ein Rest eines 5- oder 6-gliedrigen O-, N-, und/oder S-heterocyclischen Ringes, insbesondere Furyl, Thienyl, Isothiazolyl, Oxazolyl, Isoxazolyl, Pyrazolyl, Imidazolyl, Thiazolyl, Pyridyl, Pyrazinyl,Pyrimidinyl, Pyridazinyl, Triazinyl.
EuroPat v2
The invention relates especially to compounds of formulae I and Ia and their salts, in which the index n is 0, 1 or 2, Ar is phenyl, naphthyl, pyrrolyl, pyrazolyl, imidazolyl, triazolyl, tetrazolyl, furyl, thienyl, isoxazolyl, oxazolyl, oxadiazolyl, isothiazolyl, thiazolyl, thiadiazolyl, pyridyl, pyridazinyl, pyrimidinyl, pyrazinyl or triazinyl, each of which is unsubstituted or is mono- or poly-substituted by lower alkyl, halo-lower alkyl, halogen and/or by nitro, the ring A is unsubstituted or is mono- or poly-substituted by lower alkyl, lower alkoxy, lower alkylthio, lower alkanesulfonyl, lower alkanesulfonyl, halo-lower alkyl, halogen and/or by nitro, and alk is --CH(R)-- in which R is hydrogen or lower alkyl.
Die Erfindung betrifft insbesondere Verbindungen der Formeln 1 und la sowie ihre Salze, worin der Index n 0, 1 oder 2 bedeutet, Ar jeweils unsubstituiertes oder ein- oder mehrfach durch Niederalkyl, Halogenniederalkyl, Halogen und/oder Nitro substituiertes Phenyl, Naphthyl, Pyrrolyl, Pyrazolyl, Imidazolyl, Triazolyl, Tetrazolyl, Furyl, Thienyl, Isoxazolyl, Oxazolyl, Oxadiazolyl, Isothiazolyl, Thiazolyl, Thiadiazolyl, Pyridyl, Pyridazinyl, Pyrimidinyl, Pyrazinyl oder Triazinyl bedeutet, der Ring A unsubstituiert oder ein- oder mehrfach durch Niederalkyl, Niederalkoxy, Niederalkylthio, Niederalkansulfinyl, Niederalkansulfonyl, Halogenniederalkyl, Halogen und/oder Nitro substituiert ist, und alk für -CH(R)-steht, wobei R Wasserstoff oder Niederalkyl bedeutet.
EuroPat v2
An aromatic system Ar is preferably understood as meaning phenyl, naphthyl or biphenylyl, a 5 or 6-membered heteroaromatic system Ar is preferably a radical of a 5 or 6-membered O, N and/or S heterocyclic ring, in particular furyl, thienyl, isothiazolyl, oxazolyl, isoxazolyl, pyrazolyl, imidazolyl, thiazolyl, pyridyl, pyrazinyl, pyrimidinyl, pyridazinyl or thiazinyl.
Unter einem aromatischen System Ar wird vorzugsweise Phenyl, Naphthyl oder Biphenylyl verstanden, ein 5 oder 6-gliedriges heteroaromatisches System Ar ist vorzugweise ein Rest eines 5 oder 6-gliedrigen O-, N- und/oder S-heterocyclischen Ringes, insbesondere Furyl, Thienyl, Isothiazolyl, Oxazolyl, Isoxazolyl, Pyrazolyl, Imidazolyl, Thiazolyl, Pyridyl, Pyrazinyl, Pyrimidinyl, Pyridazinyl, Thiazinyl.
EuroPat v2
Suitable five-membered azaoxa-, diazaoxa-, triaza- or tetraazaheteroaryl radicals are, for example, the following, each of which is unsubstituted or substituted by lower alkyl, lower alkoxy, lower alkoxycarbonyl, cyano, hydroxy, amino or by halogen: oxazolyl, for example 5-Ra -oxazol-2-yl, isoxazolyl, for example 3-Ra -isoxazol-5-yl, oxadiazolyl, for example 3-Ra -1,2,4-oxadiazol-5-yl, 5-Ra -1,2,4-oxadiazol-3-yl or 5-Ra -1,3,4-oxadiazol-3-yl, triazolyl, for example 5-Ra -1,2,4-triazol-3-yl or 3-Ra -1,2,4-triazol-5-yl, or tetrazolyl, for example tetrazol-5-yl, Ra being hydrogen or, in the second place, lower alkyl, lower alkoxy, lower alkoxycarbonyl, hydroxy, amino or halogen, and 1,2,4-oxadiazol-5-yl that is unsubstituted or substituted in the 3-position by amino or by halogen, such as chlorine, being preferred.
Als fünfgliedrige Azoxa-, Diazoxa-, Triaza- oder Tetrazaheteroarylreste kommt dabei beispielsweise unsubstituierte oder durch Niederalkyl, Niederalkoxy, Niederalkoxycarbonyl, Cyano, Hydroxy, Amino oder Halogen substituiertes Oxazolyl, z.B. 5-R a- Oxazol-2-yl, Isoxazolyl, z.B. 3-R a -lsoxazol-5-yl, Oxadiazolyl, z.B. 3-R a -1,2,4-Oxadiazol-5-yl, 5-R a -1,2,4-Oxadiazol-3-yl oder 5-R a -1,3,4-Oxadiazol-3-yl, Triazolyl, z.B. 5-R a- 1,2,4-Triazol-3-yl oder 3-R a -1,2,4-Triazol-5-yl oder Tetrazolyl, z.B.Tetrazol-5-yl, wobei R a Wasserstoff oder in zweiter Linie Niederalkyl, Niederalkoxy, Niederalkoxycarbonyl, Hydroxy, Amino oder Halogen bedeutet, vorzugsweise unsubstituiertes oder in 3-Stellung durch Amino oder Halogen, wie Chlor, substituiertes 1,2,4-Oxadiazol-5-yl, in Betracht.
EuroPat v2
In general, it is possible, starting from compounds of formula I wherein R2 has a carboxy or cyano group bonded directly or by way of a spacer, to convert the carboxy or cyano group by customary methods of ring formation into oxazolyl, for example 4-Ra -oxazol-2-yl, isoxazolyl, for example 3-Ra -isoxazol-5-yl, oxadiazolyl, for example 5-Ra -1,2,4-oxadiazol-3-yl or 5-Ra -1,3,4-oxadiazol-3-yl, triazolyl, for example 5-Ra -1,2,4-triazol-3-yl or tetrazolyl, for example tetrazol-5-yl, each of which is unsubstituted or substituted by lower alkyl, lower alkoxy, lower alkoxycarbonyl, cyano, hydroxy, amino or by halogen, Ra being hydrogen or, in the second place, lower alkyl, lower alkoxy, lower alkoxycarbonyl, hydroxy, amino or halogen.
Allgemein kann man ausgehend von Verbindungen der Formel I, worin R 2 eine direkt oder über einen Spacer gebundene Carboxy- oder Cyanogruppe aufweist, die Carboxy- oder Cyanogruppe durch übliche Ringbildunggsmethoden in unsubstituiertes oder durch Niederalkyl, Niederalkoxy, Niederalkoxycarbonyl, Cyano, Hydroxy, Amino oder Halogen substituiertes Oxazolyl, z.B. 4-R a- Oxazol-2-yl, Isoxazolyl, z.B. 3-R a -Iso- xazol-5-yl, Oxadiazolyl, z.B. 5-R a -1,2,4-Oxadiazol-3-yl oder 5-R a -1,3,4-Oxadiazol-3-yl, Triazolyl, z.B. 5-R a -1,2,4-Triazol-3-yl oder Tetrazolyl, z.B.Tetrazol-5-yl überführen, wobei R a Wasserstoff oder in zweiter Linie Niederalkyl, Niederalkoxy, Niederalkoxycarbonyl, Hydroxy, Amino oder Halogen bedeutet.
EuroPat v2
An aromatic system Ar is preferably understood to mean phenyl, naphthyl or biphenyl, a 5- or 6-membered heteroaromatic system Ar is preferably a radical of a 5- or 6-membered O-, N- and/or S-heterocyclic ring, in particular furyl, thienyl, isothiazolyl, oxazolyl, isoxazolyl, pyrazolyl, imidazolyl, indolyl, thiazolyl, pyridyl, pyrazinyl, pyrimidinyl, pyridazinyl or triazinyl.
Unter einem aromatischen System Ar wird vorzugsweise Phenyl, Naphthyl oder Biphenyl verstanden, ein 5 oder 6-gliedriges heteroaromatisches System Ar ist vorzugsweise ein Rest eines 5 oder 6-gliedrigen O-, N- und/oder S-heterocyclischen Ringes, insbesondere Furyl, Thienyl, Isothiazolyl, Oxazolyl, Isoxazolyl, Pyrazolyl, Imidazolyl, Indolyl, Thiazolyl, Pyridyl, Pyrazinyl, Pyrimidinyl, Pyridazinyl, Triazinyl.
EuroPat v2
Aryl is understood as meaning, in particular, phenyl or naphthyl, heteroaryl is understood as meaning a heterocyclic group which has aromatic character, for example pyridyl, furyl, thienyl, isoxazolyl, thiazolyl, imidazolyl, pyrimidinyl or 1,3,4-thiadiazolyl, or such a group to which benzene is fused, for example, benzoxazolyl.
Unter Aryl ist insbesondere Phenyl oder Naphthyl, unter Heteroaryl eine heterocyclische Gruppe mit aromatischem Charakter, wie beispielsweise Pyridyl, Furyl, Thienyl, Isoxazolyl, Thiazolyl, Imidazolyl, Pyrimidinyl oder 1,3,4-Thiadiazolyl, oder eine solche Gruppe mit ankondensiertem Benzol, z.B. Benzoxazolyl, zu verstehen.
EuroPat v2
Ar represents in each case optionally substituted phenyl, naphthyl, furyl, thienyl, pyrrolyl, pyrazolyl, imidazolyl, triazolyl, oxazolyl, benzoxazolyl, isoxazolyl, thiazolyl, benzthiazolyl, oxadiazolyl, thiadiazolyl, pyridyl, pyrimidyl or triazinyl, the substituents which are possible being selected, in particular, from the series comprising fluorine, chlorine, bromine, cyano, phenyl, methyl, ethyl, methoxy, ethoxy, methylthio, ethylthio, methoxycarbonyl, ethoxycarbonyl, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, trifluoromethylthio, methylenedioxy, ethylenedioxy, difluoromethylenedioxy, trifluoromethylenedioxy, tetrafluoroethylenedioxy, chlorotrifluoroethylenedioxy, or phenoxy which optionally contains the substituents previously mentioned in the case of the aryl and heteroaryl radicals.
Ar für jeweils gegebenenfalls substituiertes Phenyl, Naphthyl, Furyl, Thienyl, Pyrrolyl, Pyrazolyl, Imidazolyl, Triazolyl, Oxazolyl, Benzoxazolyl, Isoxazolyl, Benzthiazolyl, Thiazolyl, Oxadiazolyl, Thiadiazolyl, Pyridyl, Pyrimidyl oder Triazinyl steht, wobei die möglichen Substituenten insbesondere ausgewählt sind aus der Reihe Fluor, Chlor, Brom, Cyano, Phenyl, Methyl, Ethyl, Methoxy, Ethoxy, Methylthio, Ethylthio, Methoxycarbonyl, Ethoxycarbonyl, Trifluormethyl, Trifluormethoxy, Trifluormethylthio, Methylendioxy, Ethylendioxy, Difluormethylendioxy, Trifluormethylendioxy, Tetrafluorethylendioxy, Chlortrifluorethylendioxy, oder Phenoxy, welches gegebenenfalls die vorausgehend für die Aryl- und Heteroarylreste genannten Substituenten enthält.
EuroPat v2