Translation of "Kaolin" in German
Do
not
administer
together
with
antacids,
kaolin
and
iron
preparations.
Nicht
zusammen
mit
Antaziden,
Kaolin
und
Eisenpräparaten
verabreichen.
EMEA v3
There
is
abundance
of
clay,
kaolin
and
aquamarine.
Es
werden
Lehm,
Kaolin
und
Aquamarine
abgebaut.
Wikipedia v1.0
The
text
concerning
E
559
aluminium
silicate
(kaolin)
is
replaced
by
the
following:
Der
Eintrag
zu
E
559
Aluminiumsilicat
(Kaolin)
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Parts
by
weight
of
compound
3
is
intimately
mixed
with
97
parts
by
weight
of
particulate
kaolin.
Gewichtsteile
der
Verbindung
3
werden
mit
97
Gewichtsteilen
feinteiliges
Kaolin
innig
vermischt.
EuroPat v2
The
resulting
solution
is
sprayed
on
kaolin,
and
the
acetone
is
subsequently
evaporated
in
vacuo.
Die
so
erhaltene
Lösung
wird
auf
Kaolin
aufgesprüht
und
anschliessend
im
Vakuum
verdampft.
EuroPat v2
In
addition,
the
solution
advantageously
contains
wax
and
kaolin.
Außerdem
enthält
die
Lösung
zweckmäßigerweise
Wachs
und
Kaolin.
EuroPat v2
The
resulting
solution
is
sprayed
on
kaolin
and
subsequently
evaporated
in
vacuo.
Die
so
erhaltene
Lösung
wird
auf
Kaolin
aufgesprüht
und
anschliessend
im
Vakuum
verdampft.
EuroPat v2
Kaolin,
chalk
or
carbon
black
may
be
used
instead
of
the
silicate
filler.
Der
Kieselsäurefüllstoff
kann
auch
durch
Kaolin,
Kreide
oder
Ruß
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
resultant
solution
is
sprayed
on
kaolin
and
subsequently
evaporated
in
vacuo.
Die
so
erhaltene
Lösung
wird
auf
Kaolin
aufgesprüht
und
anschließend
im
Vakuum
verdampft.
EuroPat v2
A1
is
intimately
mixed
with
95
parts
by
weight
of
particulate
kaolin.
A1
werden
mit
95
Gew.-Teilen
feinteiligem
Kaolin
innig
vermischt.
EuroPat v2
Chalk
and
kaolin
are
particularly
preferable.
Besonders
bevorzugt
sind
Kreide
und
Kaolin.
EuroPat v2
Calcined
kaolin,
wollastonite,
talc
and
zinc
sulfide
are
preferred.
Bevorzugt
sind
calcinierter
Kaolin,
Wollastonit,
Talkum
oder
Zinksulfid.
EuroPat v2
Kaolin,
clays,
talc,
chalk
and
quartz
powder
may
preferably
be
mentioned.
Vorzugsweise
genannt
seien
Kaolin,
Tonerden,
Talkum,
Kreide
und
Quarzpulver.
EuroPat v2
Addition
of
clays
or
kaolin
increases
the
plastic
workability
of
the
starting
composition.
Ein
Zusatz
von
Tonen
oder
Kaolin
erhöht
die
plastische
Verformbarkeit
der
Ausgangsmasse.
EuroPat v2
The
resultant
solution
is
sprayed
on
kaolin,
and
the
acetone
is
subsequently
evaporated
in
vacuo.
Die
so
erhaltene
Lösung
wird
auf
Kaolin
aufgesprüht
und
anschließend
im
Vacuum
verdampft.
EuroPat v2
Examples
of
fillers
are
kaolin,
talc,
gypsum
or
silicate-type
fillers.
Beispiele
für
Füllstoffe
sind
Kaolin,
Talk,
Gips
oder
silikatische
Füllstoffe.
EuroPat v2