Translation of "Ketohexose" in German
Fructose
is
a
ketohexose
that
can
also
be
metabolised
by
diabetics,
independently
of
insulin.
Fructose
ist
eine
Ketohexose,
die
auch
von
Diabetikern
insulinunabhängig
verstoffwechselt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
D-fructose
(a
ketohexose)
and
L-glucose
turn
linearly
polarized
light
to
the
left.
Im
Gegensatz
dazu
drehen
D-Fructose
(eine
Ketohexose)
und
L-Glucose
linear
polarisiertes
Licht
nach
links.
WikiMatrix v1
A
compound
according
to
claim
1
wherein
A1
as
the
radical
of
a
monosaccharide
is
derived
from
an
aldopentose,
aldohexose,
ketopentose
or
ketohexose.
Verbindungen
gemäss
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
sich
A
1
als
Rest
eines
Monosaccharids
von
Aldopentosen,
Aldohexosen,
Ketopentosen
oder
Ketohexosen
ableitet.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
monosaccharide
is
to
be
understood
as
meaning
an
aldopentose,
aldohexose,
aldotreose,
ketopentose
or
ketohexose.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
versteht
man
als
Monosaccharid
eine
Aldopentose,
Aldohexose,
Aldotreose,
Ketopentose
oder
Ketohexose.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
monosaccharides
are
aldopentoses,
aldohexoses,
ketopentoses
or
ketohexoses.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
handelt
es
sich
bei
dem
Monosaccharid
um
Aldopentosen,
Aldohexosen,
Ketopentosen
oder
Ketohexosen.
EuroPat v2
Building
blocks
of
this
type
are
aldopentoses,
such
as
ribose,
arabinose,
xylose
and
lyxose,
aldohexoses,
such
as
allose,
altrose,
glucose,
mannose,
gulose,
idose,
galactose
and
talose,
and
ketohexoses-,
such
as
fructose.
Als
derartige
Bausteine
dienen
Aldopentosen
wie
Ribose,
Arabinose,
Xylose
und
Lyxose,
Aldohexosen
wie
Allose,
Altrose,
Glucose,
Mannose,
Gulose,
Idose,
Galactose
und
Talose
sowie
Ketohexosen
wie
Fructose.
EuroPat v2
Monosaccharides
suitable
as
graft
base
(a)
selected
may
be
for
example
aldopentoses,
pentuloses
(ketopentoses),
aldohexoses
and
hexuloses
(ketohexoses).
Als
Pfropfgrundlage
(a)
geeignete
Monosaccharide
kann
man
beispielsweise
Aldopentosen,
Pentulosen
(Ketopentosen),
Aldohexosen
und
Hexulosen
(Ketohexosen)
wählen.
EuroPat v2
Nonionic
monosaccharides
suitable
as
graft
base
(a)
selected
may
be
for
example
aldopentoses,
pentuloses
(ketopentoses),
aldohexoses
and
hexuloses
(ketohexoses).
Als
Pfropfgrundlage
(a)
geeignete
nicht-ionische
Monosaccharide
kann
man
beispielsweise
Aldopentosen,
Pentulosen
(Ketopentosen),
Aldohexosen
und
Hexulosen
(Ketohexosen)
wählen.
EuroPat v2
The
monosaccharide
unit
having
6
carbon
atoms
is
also
referred
to
as
“hexose”,
and
the
term
“hexose”
herein
shall
encompass
both
the
aldohexoses
and
the
ketohexoses.
Die
Monosaccharid-Einheit
mit
6
Kohlenstoffatomen
wird
auch
als
"Hexose"
bezeichnet,
wobei
hierin
der
Begriff
"Hexose"
sowohl
die
Aldohexosen
als
auch
die
Ketohexosen
umfassen
soll.
EuroPat v2