Translation of "Kilt" in German
It's
not
a
skirt.
It's
a
kilt.
Das
ist
kein
Rock,
sondern
ein
Kilt.
Tatoeba v2021-03-10
What
does
a
Scotsman
wear
under
his
kilt?
Was
trägt
ein
Schotte
unter
seinem
Kilt?
Tatoeba v2021-03-10
He
plays
bagpipes
and
wears
a
kilt.
Er
spielt
Dudelsack
und
trägt
einen
Kilt.
Tatoeba v2021-03-10
Kent
was
wearing
a
jersey
and
a
kilt.
Kent
trug
ein
Trikot
und
einen
Kilt.
OpenSubtitles v2018
It's
better
than
the
kilt.
[Cheering]
Guys,
what
a
gig!
Es
ist
besser
als
der
Kilt.
OpenSubtitles v2018
I
see,
um...
see
a
new
kilt
for
the
occasion.
Ich
sehe...
Einen
neuen
Kilt
für
den
Anlass.
OpenSubtitles v2018
I'm
surprised
Dougal
waited
for
him
to
go
get
your
kilt.
Ich
bin
überrascht,
dass
Dougal
wartete,
bis
er
deinen
Kilt
hatte.
OpenSubtitles v2018
This
kilt
is
the
tartan
and
I
wear
it
with
pride
every
time
I
put
it
on.
Dieser
Kilt
ist
der
Tartan
und
ich
trage
ihn
immer
mit
Stolz.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
dress,
it's
a
kilt!
Das
ist
kein
Anzug,
das
ist
ein
Kilt!
OpenSubtitles v2018
When
Jackson
came
out
holding
that
kilt,
I
felt
for
him.
Als
Jackson
vorhin
mit
dem
Kilt
anrückte,
da
tat
er
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018
It
isn't
a
skirt.
It's
a
kilt!
Es
ist
kein
Rock,
es
ist
ein
Kilt.
OpenSubtitles v2018
I
peed
my
kilt
the
first
time
I
went
into
battle!
Vor
meiner
ersten
Schlacht
habe
ich
mir
vor
Angst
in
den
Kilt
gemacht!
OpenSubtitles v2018
Ay,
Angus
pees
his
kilt
all
the
time.
Ja,
Angus
macht
sich
ständig
in
den
Kilt.
OpenSubtitles v2018
I
should
point
out,
Timmy,
it's
not
a
skirt.
lt's
a
Scottish
kilt.
Das
ist
kein
Rock,
sondern
ein
schottischer
Kilt.
OpenSubtitles v2018
Serena,
she
has
19
Grand
Slams
up
her
kilt.
Serena,
sie
hat
19
Grand
Slams
ihren
Kilt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
have
found
the
5.11
Tactical
Duty
Kilt
online
at
Amazon.com
.
Doch
wir
haben
den
5.11
Tactical
Duty
Kilt
online
bei
Amazon.de
gefunden.
ParaCrawl v7.1