Translation of "Leader" in German
The
EU
is
a
world
leader
in
the
fight
against
climate
change.
Die
EU
ist
weltweit
führend
im
Kampf
gegen
den
Klimawandel.
Europarl v8
There,
the
leader
of
the
opposition
calls
the
parliament
a
Kalashnikov
parliament.
Da
nennt
der
Oppositionsführer
das
Parlament
ein
Kalaschnikow-Parlament.
Europarl v8
We
in
Parliament
at
least
have
come
to
know
Mrs
Ashton
as
an
excellent
leader.
Wir
im
Parlament
zumindest
haben
Frau
Ashton
als
ausgezeichnete
Führungspersönlichkeit
kennengelernt.
Europarl v8
The
clear
leader
of
countries
in
the
region
with
favourable
results
is
Poland.
Der
eindeutige
Führer
der
Länder
in
der
Region
mit
günstigen
Ergebnissen
ist
Polen.
Europarl v8
In
Mr
Barroso,
we
have
the
right
leader
to
take
the
Commission
forward.
Mit
Herrn
Barroso
haben
wir
die
richtige
Führungspersönlichkeit,
um
die
Kommission
voranzubringen.
Europarl v8
Barroso
is
not
the
powerful
leader
we
need.
Barroso
ist
nicht
die
starke
Führungspersönlichkeit,
die
wir
brauchen.
Europarl v8
Sam
Rainsy,
the
opposition
leader
in
Cambodia,
has
been
subjected
to
serious
persecution.
Sam
Rainsy,
Oppositionsführer
in
Kambodscha,
ist
mehrfach
verfolgt
worden.
Europarl v8
Europe
has
long
ceased
to
be
a
leader
in
the
area
of
innovation.
Europa
ist
schon
lange
nicht
mehr
führend
im
Bereich
Innovation.
Europarl v8
Trade
unionists
have
been
killed
like
the
leader
of
the
General
Workers
Union.
Gewerkschaftsmitgliederwie
der
Führer
des
Dachverbandes
der
Gewerkschaften
wurden
getötet.
Europarl v8
The
Dalai
Lama
is
a
respected
religious
leader
and,
amongst
other
things,
a
Nobel
Peace
Prize
Laureate.
Der
Dalai
Lama
ist
ein
geachteter
religiöser
Führer
und
unter
anderem
Friedensnobelpreisträger.
Europarl v8