Translation of "Lipoxygenase" in German
																						These
																											metabolites
																											are
																											formed
																											by
																											the
																											enzymes
																											lipoxygenase
																											and
																											cyclooxygenase.
																		
			
				
																						Diese
																											Metaboliten
																											werden
																											durch
																											die
																											Enzyme
																											Lipoxygenase
																											und
																											Cyclooxygenase
																											gebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											inhibition
																											of
																											lipoxygenase
																											by
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											can
																											be
																											measured
																											by
																											the
																											inhibition
																											of
																											synthesis
																											of
																											HETE.
																		
			
				
																						Die
																											Lipoxygenasehemmung
																											der
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											läßt
																											sich
																											an
																											der
																											Hemmung
																											der
																											HETE-Synthese
																											messen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											inhibition
																											of
																											lipoxygenase
																											by
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											can
																											be
																											measured
																											by
																											the
																											inhibition
																											of
																											HETE
																											synthesis.
																		
			
				
																						Die
																											Lipoxygenasehemmung
																											der
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											läßt
																											sich
																											an
																											der
																											Hemmung
																											der
																											HETE-Synthese
																											messen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Surprisingly,
																											the
																											new
																											1H-pyrido-[2,3-b][1,4]-thiazines
																											are
																											potent
																											lipoxygenase
																											inhibitors.
																		
			
				
																						Überraschenderweise
																											sind
																											die
																											neuen
																											1H-Pyrido[2,3-b][1,4]-thiazine
																											starke
																											Lipoxygenasehemmer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Surprisingly,
																											the
																											new
																											1-H-pyrido-[3,2-b[]1,4]-thiazines
																											are
																											potent
																											inhibitors
																											of
																											lipoxygenase.
																		
			
				
																						Überraschenderweise
																											sind
																											die
																											neuen
																											1-H-Pyrido-[3,2-b]-[1,4]-thiazine
																											starke
																											Lipoxygenasehemmer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											they
																											have
																											an
																											inhibitory
																											effect
																											on
																											lipoxygenase.
																		
			
				
																						Außerdem
																											wirken
																											sie
																											hemmend
																											auf
																											die
																											Lipoxygenase.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Curcumin
																											works
																											by
																											inhibiting
																											the
																											enzymes
																											cyclooxygenase-2,
																											lipoxygenase,
																											and
																											the
																											inflammation-inhibiting
																											NO-synthase.
																		
			
				
																						Curcumin
																											wirkt
																											durch
																											die
																											Hemmung
																											der
																											Enzyme
																											Cyclooxygenase-2,
																											Lipoxygenase
																											und
																											NO-Synthase
																											entzündungshemmend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1