Translation of "List" in German
Given
that
fundamental
list
of
objections,
I
voted
against
this
report.
Angesichts
dieser
Liste
grundsätzlicher
Einwände
habe
ich
gegen
diesen
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
You
all
have
a
note
to
that
effect
in
the
voting
list.
Dafür
haben
Sie
auch
alle
einen
Hinweis
in
der
Abstimmungsliste.
Europarl v8
That
is
what
it
says
on
the
voting
list.
So
ist
es
der
Abstimmungsliste
zu
entnehmen.
Europarl v8
The
list
of
areas
of
cooperation
is
a
long
one.
Die
Liste
der
Kooperationsbereiche
ist
lang.
Europarl v8
However,
I
think
that
the
list
could
be
made
longer.
Ich
bin
jedoch
der
Ansicht,
dass
die
Liste
verlängert
werden
könnte.
Europarl v8
How
is
it
possible
that
the
voting
list
is
so
short?
Wie
ist
es
möglich,
dass
die
Abstimmungsliste
so
kurz
ist?
Europarl v8
I
would
ask
you,
please,
to
check
the
list.
Ich
möchte
Sie
bitten,
die
Liste
zu
prüfen.
Europarl v8
Who
decides
the
list
of
beneficiary
countries
and
on
the
basis
of
which
criteria?
Wer
legt
auf
Grundlage
welcher
Kriterien
die
Liste
der
begünstigten
Länder
fest?
Europarl v8
After
'list
of
individuals
responsible
for',
insert
'severe'.
Nach
"Liste
der
Personen"
sollte
"schwere"
eingefügt
werden.
Europarl v8
Almost
20
people
on
the
list
have
the
possibility
to
speak.
Beinahe
20
Leute
auf
der
Liste
haben
die
Möglichkeit
zu
reden.
Europarl v8
And
the
list
could
go
on
and
on
and
on.
Und
die
Liste
ließe
sich
fortsetzen.
Europarl v8
The
list
of
grievances
is
still
a
long
one.
Die
Liste
der
Missstände
ist
immer
noch
sehr
lang.
Europarl v8
The
list
of
destination
countries
is
very
limited.
Die
Liste
der
Bestimmungsländer
ist
sehr
eingeschränkt.
Europarl v8
Besides,
only
large
Member
States
will
benefit
from
a
pan-European
list.
Außerdem
werden
nur
große
Mitgliedstaaten
von
einer
paneuropäischen
Liste
profitieren.
Europarl v8