Translation of "Lunch" in German
I
am
conscious
that
we
are
keeping
a
lot
of
people
from
their
lunch.
Es
ist
mir
klar,
dass
wir
viele
Leute
von
ihrer
Mittagspause
abhalten.
Europarl v8
We
brought
this
issue
up
at
an
informal
lunch
in
the
Energy
Council
a
few
weeks
ago.
Wir
hatten
im
Energierat
vor
wenigen
Wochen
beim
informellen
Mittagessen
diese
Frage
gestellt.
Europarl v8
I
had
a
discussion
over
lunch
today
with
the
Commission
and
the
President
of
Parliament.
Heute
mittag
sprach
ich
mit
Mitgliedern
der
Kommission
und
dem
Parlamentspräsidenten.
Europarl v8
We
were
just
discussing
this
over
lunch.
Wir
haben
das
gerade
während
des
Mittagessens
besprochen.
Europarl v8
This
morning
before
lunch,
we
had
only
two
roll-call
votes.
Heute
Morgen
vor
dem
Mittagessen
hatten
wir
nur
zwei
namentliche
Abstimmungen.
Europarl v8
It
is
almost
time
for
lunch,
Madam
President.
Es
ist
fast
Zeit
zum
Mittagessen,
Frau
Präsidentin.
Europarl v8
Because
they
have
gone
to
lunch.
Weil
sie
zum
Mittagessen
gegangen
sind.
Europarl v8
These
reports
were
adopted
before
lunch
today
by
the
European
Commission.
Die
Europäische
Kommission
hat
diese
Berichte
heute
vor
der
Mittagspause
verabschiedet.
Europarl v8
You
can
take
it
up
with
Mr
Santini
over
lunch.
Das
können
Sie
mit
Herrn
Santini
beim
Mittagessen
besprechen.
Europarl v8
I'd
be
given
US$100
plus
return
transport,
lunch
and
dinner.
Angeblich
hätte
ich
100
US-Dollar
bekommen
und
dazu
Rücktransport,
Mittag-
und
Abendessen.
GlobalVoices v2018q4
Wake
up,
get
dressed,
pack
your
homework,
maybe
a
lunch.
Aufwachen,
sich
anziehen,
die
Hausaufgaben
einpacken,
vielleicht
auch
Mittagessen.
GlobalVoices v2018q4
Students
are
provided
with
a
breakfast
and
lunch.
Die
Schüler
bekommen
dort
Frühstück
und
Mittagessen.
GlobalVoices v2018q4
I
was
having
lunch
with
him
in
a
high-security
prison
in
Italy.
Ich
saß
mit
ihm
beim
Mittagessen
in
einem
Hochsicherheitsgefängnis
in
Italien.
TED2013 v1.1
Those
20
dollars
might
have
been
a
quick
lunch.
Diese
20
Dollar
waren
vielleicht
ein
Mittagessen.
TED2013 v1.1
So
I
said,
"Okay,
I'm
happy
to
buy
lunch.
Also
sagte
ich:
"O.
k.,
ich
bezahle
gerne
das
Mittagessen.
TED2013 v1.1
We
sang
songs,
we
played
everywhere
and
ate
lunch.
Wir
sangen
Lieder,
wir
spielten
überall
und
aßen
zu
Mittag
zusammen.
TED2020 v1
Additionally,
all
employees
working
the
Saturday
shift
will
have
their
travel
expenses
and
lunch
paid
for.
Darüber
hinaus
werden
allen
Mitarbeitern
der
Samstagsschicht
das
Fahrgeld
und
Mittagessen
bezahlt.
WMT-News v2019
I
couldn't
even
go
out
for
lunch.
Ich
konnte
noch
nicht
einmal
Mittagessen
gehen.
GlobalVoices v2018q4