Translation of "Manganin" in German

The material of the resistance element 1 preferably is manganin, zeranin or isaohm.
Das Material des Widerstandselements 1 ist vorzugsweise Manganin, Zeranin oder Isaohm.
EuroPat v2
The measuring resistor can, for example, be made of manganin.
Der Messwiderstand kann dabei beispielsweise aus Manganin bestehen.
EuroPat v2
So these days, for example, a CuMn12Ni-alloy (Manganin) is used as the resistance piece.
So wird heutzutage beispielsweise eine CuMn12Ni-Legierung (Manganin) als Widerstandsstück verwendet.
EuroPat v2
The measuring shunt may be made of Manganin.
Der Messwiderstand kann dabei beispielsweise aus Manganin bestehen.
EuroPat v2
With an appropriate flux MANGANIN® is also suitable for dip-tinning.
Mit einem passenden Flussmittel ist MANGANIN® auch geeignet zum Tauchverzinnen.
ParaCrawl v7.1
The material of the resistance element 1, preferably manganin or zeranin, is arranged, as in FIG.
Das Material des Widerstandselements 1, vorzugsweise Manganin oder Zeranin, ist wie auch in Fig.
EuroPat v2
A radiation measuring instrument as defined by claim 1 characterized in that the material comprising the counter wire (2) is a hardened gold-silver-copper alloy having a composition of 70% Au, 20% Ag and 10% Cu or the hardened resistance alloy, manganin, having the short formula of CuMn12Ni as defined by DIN 17 471.
Strahlenmeßgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Material des Zähldrahtes (2) eine gehärtete Gold-Silber-Kupfer-Legierung mit der Zusammensetzung 70 % Au, 20 % Ag und 10 % Cu oder die gehärtete Widerstandslegierung Manganin mit der Kurzformel CuMnl2Ni nach DIN 17 471 ist.
EuroPat v2
For the resistance film 2, for instance, an arbitrary valve metal or a valve metal nitride or a valve metal oxynitride can be used, as well as nickel-chrome or manganin.
Für die Widerstandsschicht 2 kann auch ein beliebiges Ventilmetall oder ein Ventilmetallnitrid oder ein Ventilmetalloxinitrid verwendet werden, aber auch Nickel-Chrom oder Manganin .
EuroPat v2
In the case of lead-coated manganin or bronze conductor runs, a lead-coated bronze wire can advantageously be soldered to the respective conductor run which is in turn connected to a niobium wire in a superconducting manner by a crimp contact.
Im Falle von verbleiten Manganin- oder Bronze-Leiterbahnen kann vorteilhaft ein verbleiter Bronze-Draht auf die jeweilige Leiterbahn aufgelötet werden, der seinerseits durch einen Crimp-Kontakt mit einem Nb-Draht supraleitend verbunden wird.
EuroPat v2
Suitable resistance materials are typically Manganin (12% Mn, 2% Ni, 86% Cu), Zeranin (12% Mn, 2% Ni, 0.5% Ge, 85.5% Cu) or chromium-nickel alloys, which all have a very low temperature coefficient of resistance and a substantial piezoresistive coefficient.
Als Widerstandsmaterialien eignen sich beispielsweise Manganin (12 % Mn, 2 % Ni, 86 % Cu), Zeranin (12 % Mn, 2 % Ni, 0.5 % Ge, 85.5 % Cu) oder Chrom-Nickel-Legierungen, die alle einen sehr niedrigen Temperaturkoeffizienten des Widerstandes und einen beträchtlichen piezoresistiven Koeffizienten aufweisen.
EuroPat v2
According to the invention, a hardened gold-silver-copper alloy having a composition of 70% Au, 20% Ag and 10% Cu or else the hardened resistance alloy, manganin, having the short formula, CuMn12Ni, according to DIN 17 471 can be used in counter tube constructions of plastic.
Nach der Erfindung kann bei Konstruktionen aus Kunststoff eine gehärtete Gold-Silber-Kupfer-Legierung mit der Zusammensetzung 70 % Au, 20 % Ag und 10 % Cu oder die gehärtete Widerstandslegierung Manganin mit der Kurzformel CuMn12Ni nach DIN 17 471 eingesetzt werden.
EuroPat v2
The foil heating element is coated on one side of its carrier foil with an appropriate heat-conductive material, especially manganin, and thus serves as a heating element.
Das Folienheizelement ist auf der einen Seite seiner Trägerfolie mit einem geeigeneten Heizleitermaterial, insbesondere Manganin, beschichtet und dient insoweit als Heizelement.
EuroPat v2
Manganin®), wherein the resistor element 4 is inserted between the two connecting parts 2, 3 and is electron-beam welded to the two connecting darts 2, 3 .
Manganin®), wobei das Widerstandselement 4 zwischen die beiden Anschlussteile 2, 3 eingesetzt und mit den beiden Anschlussteilen 2, 3 elektronenstrahlverschweißt ist.
EuroPat v2
That is where the actual measuring element is located, for instance, a resistor made of a certain material, such as Manganin.
Dort befindet sich das eigentliche Messelement, beispielsweise ein Widerstand aus einem bestimmten Material wie beispielsweise Manganin.
EuroPat v2
The resistance piece 6 can be made from a resistive material, for example Manganin, Tungsten, Zeranin or similar.
Das Widerstandsstück 6 kann aus einem Widerstandsmaterial, beispielsweise Manganin, Wolfram, Zeranin oder dergleichen gebildet sein.
EuroPat v2
It should also be noted that the resistance material for the resistance element is preferably a copper alloy, in particular a copper-manganese-nickel alloy such as Cu84Ni4Mn12 (Manganin®).
Ferner ist zu erwähnen, dass es sich bei dem Widerstandsmaterial für das Widerstandselement vorzugsweise um eine Kupferlegierung handelt, insbesondere eine Kupfer-Mangan-Nickel-Legierung, wie beispielsweise Cu84Ni4Mn12 (Manganin®).
EuroPat v2
The actual measuring element is situated there, for example an electrical resistor made of a particular material such as manganin.
Dort befindet sich das eigentliche Messelement, beispielsweise ein elektrischer Widerstand aus einem bestimmten Material wie beispielsweise Manganin.
EuroPat v2
In addition, it should be mentioned that the resistor material is preferably a copper alloy, particularly a copper-manganese-nickel alloy, for example, Cu84Ni4Mn12 (Manganin®).
Darüber hinaus ist zu erwähnen, dass das Widerstandsmaterial vorzugsweise eine Kupferlegierung ist, insbesondere eine Kupfer-Mangan-Nickel-Legierung, wie beispielsweise Cu84Ni4Mn12 (Manganin®).
EuroPat v2
The resistor element 3 is also constructed as a plate shape and consists of a copper-manganese-nickel alloy, for example Cu84Ni4Mn12 (Manganin®).
Das Widerstandselement 3 ist ebenfalls plattenförmig ausgebildet und besteht aus einer Kupfer-Mangan-Nickel-Legierung, wie beispielsweise Cu84Ni4Mn12 (Manganin®).
EuroPat v2
The heating element can, for example, include a resistance wire, for example made of copper or other suitable metals or a metal alloy such as constantan, manganin, isotan or a similar suitable alloy.
Das Heizelement kann zum Beispiel einen Widerstandsdraht aufweisen, zum Beispiel aus Kupfer oder anderen geeigneten Metallen oder einer Metalllegierung wie Konstantan, Manganin, Isotan oder einer ähnlichen geeigneten Legierung.
EuroPat v2
The resistance material of the resistance element is preferably a resistance alloy, in particular copper-manganese-nickel, in particular Cu84Ni4Mn12 (Manganin®), nickel-chromium, nickel-chromium-aluminum-silicone, copper-nickel, nickel-iron, copper-nickel-manganese or copper-nickel.
Bei dem Widerstandsmaterial des Widerstandselements handelt es sich vorzugsweise um eine Widerstandslegierung, wie beispielsweise Kupfer-Mangan-Nickel, insbesondere Cu84Ni4Mn12 (Manganin®), Nickel-Chrom, Nickel-Chrom-Aluminium-Silizium, Kupfer-Nickel, Nickel-Eisen, Kupfer-Nickel-Mangan oder Kupfer-Nickel.
EuroPat v2
Measuring section 16 is usually made of a special alloy, such as manganin, which has favorable properties for current sensors.
Der Messabschnitt 16 besteht üblicherweise aus einer speziellen Legierung, bspw. Manganin, die für Stromsensoren günstige Eigenschaften aufweist.
EuroPat v2
Manganin is also used in gauges for studies of high-pressure shock waves (such as those generated from the detonation of explosives) because it has low strain sensitivity but high hydrostatic pressure sensitivity.
Manganin wird auch in den Messgeräten für Studien von Hochdruckdruckwellen benutzt (wie denen erzeugt von der Detonation von Sprengstoffen) weil sie niedrige Belastungsempfindlichkeit aber hohe hydrostatische Druckempfindlichkeit hat.
CCAligned v1