Translation of "Mannequin" in German

I would like to buy a mod outfit like the mannequin is wearing.

Ich hätte gerne ein Mod-Kleid wie die Schaufensterpuppe.

OpenSubtitles v2018

But... I found a copy of Mannequin.

Aber... ich habe eine Kopie von Mannequin gefunden.

OpenSubtitles v2018

Now he look like mannequin.

Er... sieht jetzt aus wie Mannequin.

OpenSubtitles v2018

Second floor, third mannequin from the left.

Zweiter Stock, dritte Schaufensterpuppe von links gesehen.

OpenSubtitles v2018

Are we hurting your performance as a walking mannequin?

Sind wir verletzen Ihre Leistung als zu Fuß Schaufensterpuppe?

OpenSubtitles v2018

Like I said to your mannequin, I'm Kevin.

Tja, wie ich deiner Schaufensterpuppe schon erklärt habe, ich bin Kevin.

OpenSubtitles v2018

I think she saw the mannequin.

Ich glaube, sie hat die Schaufensterpuppe gesehen.

OpenSubtitles v2018

The mannequin, I mean, not my cousin.

Ich meine, das Mannequin, nicht meine Cousine.

OpenSubtitles v2018

It looks like a department store mannequin. Okay.

Es sieht wie eine Schaufensterpuppe aus.

OpenSubtitles v2018

For once, he doesn't look like a mannequin in the boys' department.

Ausnahmsweise sieht er mal nicht wie ein Mannequin in der Jungen-Abteilung aus.

OpenSubtitles v2018

You're like a mannequin or something.

Du wirkst wie eine Schaufensterpuppe oder so was.

OpenSubtitles v2018