Translation of "Mine" in German
That
is
your
choice,
not
mine.
Das
ist
Ihre
Wahl,
nicht
meine.
Europarl v8
By
all
means
scrutinise
other
countries,
but
not
mine.
Mit
allen
Mitteln
andere
Länder,
aber
nicht
meines
prüfen.
Europarl v8
I
would
like
to
hear
your
reply
to
these
two
specific
questions
of
mine.
Ich
möchte
gern
Ihre
Antwort
auf
diese
meine
beiden
speziellen
Fragen
hören.
Europarl v8
For
a
country
like
mine
this
document
is,
however,
an
extremely
important
one.
Für
ein
Land
wie
meines
ist
dieses
Dokument
jedoch
von
größter
Wichtigkeit.
Europarl v8
Amendment
No
394
was
tabled
by
a
colleague
of
mine,
Mrs
Scallon.
Änderungsantrag
394
wurde
von
meiner
Kollegin,
Frau
Scallon,
vorgelegt.
Europarl v8
Name
of
the
mine
in
respect
of
which
the
report
is
made.
Name
der
Grube,
für
die
der
Bericht
erstattet
wird.
DGT v2019
Code
of
the
mine
as
notified
to
the
undertaking
by
the
Commission.
Code
der
Grube,
der
dem
Unternehmen
von
der
Kommission
mitgeteilt
worden
ist.
DGT v2019
But
that
is
their
problem,
not
mine!
Aber
das
ist
ihr
Problem
und
nicht
meines!
Europarl v8
Relations
of
mine
are
still
active
in
humanitarian
agencies
in
that
country.
Verwandte
von
mir
sind
im
Rahmen
humanitärer
Organisationen
weiterhin
in
diesem
Land
tätig.
Europarl v8
I
am
sorry
that
a
further
amendment
of
mine
was
not
accepted.
Ich
bedaure,
daß
ein
weiterer
Änderungsantrag
von
mir
nicht
angenommen
wurde.
Europarl v8
Some,
like
mine,
do
not
give
0.25%.
Einige,
wie
mein
Land,
erreichen
nicht
einmal
0,25
%.
Europarl v8