Translation of "Ministerial" in German
Both
the
ministerial
conference
and
the
50th
anniversary
commemoration
were
successful.
Sowohl
die
Ministerkonferenz
als
auch
die
50-Jahr-Feier
des
GATT
waren
ein
Erfolg.
Europarl v8
The
Stabilisation
and
Association
Council
shall
meet
at
ministerial
level
once
a
year.
Der
Stabilitäts-
und
Assoziationsrat
tritt
einmal
jährlich
auf
Ministerebene
zusammen.
DGT v2019
The
Association
Council
shall
meet
regularly
at
ministerial
level
at
least
once
a
year.
Der
Assoziationsrat
tagt
regelmäßig
und
mindestens
einmal
im
Jahr
auf
Ministerebene.
DGT v2019
The
ministerial
conference
in
Bonn
can
provide
the
necessary
first
steps
in
doing
this.
Von
der
Ministerkonferenz
in
Bonn
können
hierzu
die
erforderlichen
ersten
Schritte
unternommen
werden.
Europarl v8
Hopefully
this
aspect
will
not
be
neglected
at
the
ministerial
conference
in
Bonn.
Hoffentlich
wird
auf
der
Ministerkonferenz
in
Bonn
dieser
Aspekt
nicht
zu
einem
Stiefkind.
Europarl v8
And
then
in
September,
decisions
will
be
taken
at
ministerial
level
on
the
implementation
of
the
common
agenda.
Im
September
wird
dann
auf
Ministerebene
die
Durchführung
der
common
agenda
beschlossen
werden.
Europarl v8
With
your
permission,
I
shall
comment
on
the
consequences
of
the
failure
of
this
ministerial
conference.
Lassen
Sie
mich
etwas
zu
den
Konsequenzen
des
Scheiterns
dieser
Ministerkonferenz
sagen.
Europarl v8
The
Association
Council
shall
meet
at
ministerial
level.
Der
Assoziationsrat
tritt
auf
Ministerebene
zusammen.
DGT v2019
It
is
to
be
supposed,
however,
that
many
decisions
will
remain
to
be
taken
at
the
Ministerial
Conference
itself.
Dennoch
ist
anzunehmen,
daß
viele
Entscheidungen
der
Ministerkonferenz
selbst
übertragen
werden.
Europarl v8
The
Association
Council
shall
meet
regularly
at
ministerial
level
once
a
year.
Der
Assoziationsrat
tritt
einmal
im
Jahr
zu
einer
ordentlichen
Tagung
auf
Ministerebene
zusammen.
DGT v2019
The
Cooperation
Council
shall
meet
at
ministerial
level
once
a
year.
Der
Kooperationsrat
tritt
einmal
jährlich
auf
Ministerebene
zusammen.
DGT v2019
We
are
seeking
greater
transparency
in
the
preparation
and
conduct
of
ministerial
meetings.
Wir
wollen
eine
größere
Transparenz
bei
der
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Ministerkonferenz.
Europarl v8
It
is
interesting
to
hear
that
the
next
Ministerial
Conference
will
be
taking
place
there.
Es
ist
interessant
zu
hören,
dass
dort
die
nächste
Ministerkonferenz
stattfindet.
Europarl v8
Libya
participated
in
the
ministerial
conference
in
Valencia
as
the
Presidency's
guest.
Libyen
nahm
an
der
Ministerkonferenz
in
Valencia
als
Gast
der
Präsidentschaft
teil.
Europarl v8