Translation of "Missing link" in German
But
the
missing
link
in
this
debate
is,
of
course,
that
of
consumer
demand.
Aber
das
fehlende
Glied
in
dieser
Aussprache
ist
natürlich
die
Verbrauchernachfrage.
Europarl v8
Tom
is
the
missing
link
in
the
chain
between
humans
and
apes.
Tom
ist
das
fehlende
Glied
in
der
Kette
zwischen
Menschen
und
Affen.
Tatoeba v2021-03-10
This
was
the
missing
link
to
connect
Berlin
and
Paris.
Dies
war
das
fehlende
Glied
zwischen
Berlin
und
Paris.
Wikipedia v1.0
Financial
engineering
can
provide
the
missing
link
between
financial
markets
and
small
entrepreneurs.
Finanzierungsinstrumente
können
das
Bindeglied
zwischen
den
Finanzmärkten
und
den
Kleinunternehmern
sein.
TildeMODEL v2018
General
Wisten...
I've
just
discovered
the
missing
link.
General
Wisten...
ich
habe
gerade
das
fehlende
Glied
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Our
missing
link
is
international
spy.
Unser
fehlendes
Bindeglied
ist
ein
internationaler
Spion.
OpenSubtitles v2018
We've
discovered
the
missing
link?
Wir
haben
das
fehlender
Glied
entdeckt?
OpenSubtitles v2018
The
missing
link
was
only
missing
because
we
ate
him.
Der
fehlende
Teil
hat
nur
gefehlt,
weil
wir
ihn
gegessen
haben.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
missing
link,
put
on
a
show.
Komm
schon,
fehlendes
Glied,
biete
denen
was.
OpenSubtitles v2018
But
no
one
has
found
the
missing
link
between
ape
and
this
so-called
Homo
habilis.
Aber
niemand
fand
das
fehlende
Glied
zwischen
Affe
und
diesen
sogenannten
Homo
habilis.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
find
that
last
missing
link.
Wir
müssen
bloß
das
letzte
fehlende
Glied
finden.
OpenSubtitles v2018
It's
the
elusive
missing
missing
link.
Es
ist
das
unglaubliche
vermisste
fehlende
Glied.
OpenSubtitles v2018
If
it
isn't
the
missing
link.
Wenn
das
nicht
das
fehlende
Puzzlestück
ist.
OpenSubtitles v2018
The
kid
is
a
missing
link.
Der
Junge
ist
ein
fehlendes
Glied.
OpenSubtitles v2018
There
you
are,
you
little
missing
link.
Da
bist
du
ja,
du
fehlendes
Bindeglied.
OpenSubtitles v2018