Translation of "Mitten" in German

One of them, as big as a mitten, was eating the others.
Einer war so groß wie ein Fäustling und verschlang andere.
OpenSubtitles v2018
Evil wears every possible mitten.
Das Böse stülpt sich jeden möglichen Handschuh über.
OpenSubtitles v2018
Boy, you are one bad mitten.
Du bist aber ein schlimmer Handschuh!
OpenSubtitles v2018
Harry... Your other mitten is out here, over by Daddy.
Harry, dein Handschuh ist bei Papa.
OpenSubtitles v2018
Really? Register your father "Mitten ins Leben?
Dein Vater macht "Mitten ins Leben"?
OpenSubtitles v2018
I had to stuff a mitten in your mouth to keep you from laughing.
Ich stopfte einen Handschuh in deinen Mund, gegen das Lachen.
OpenSubtitles v2018
Work 1 more bow and fasten in the same way on the other mitten.
Noch 1 Schleife ebenso arbeiten und an dem anderen Fäustling befestigen.
ParaCrawl v7.1
The outer layer is protected by FAN-TEX, which makes the mitten waterproof and breathable at the same time.
Die Außenschicht wird durchFAN-TEXgeschützt, das den Fäustling wasserdicht und zugleich atmungsaktiv macht.
ParaCrawl v7.1
Edit Katrin König und Alexander Bukow geraten mitten in ein Familiendrama.
Katrin König und Alexander Bukow geraten mitten in ein Familiendrama.
ParaCrawl v7.1
The Snow Cup Mitten III rounds off the trio.
Der Snow Cup Mitten III rundet das Trio ab.
ParaCrawl v7.1
Size 1 comes as a mitten, size 2 and 3 are with thumbs.
Größe 1 kommt als Fäustling, Größe 2 und 3 sind mit Daumen.
CCAligned v1
The LAFOX MITTEN is a modern classic.
Der LAFOX MITTEN ist ein moderner Klassiker.
ParaCrawl v7.1
The mitten measures a total of approx. 28-30 cm.
Der Fäustling hat eine Gesamtlänge von ca. 28-30 cm.
ParaCrawl v7.1
Work another flower the same way, fasten a flower on each mitten.
Eine weitere Blüte ebenso arbeiten, je eine Blüte an jedem Fäustling festnähen.
ParaCrawl v7.1
Created by Mitten (6 years ago)
Erstellt von Mitten (Vor 6 Jahren)
ParaCrawl v7.1
A mitten is a glove without individual finger openings.
Ein Handschuh ist ein Handschuh ohne einzelne Fingeröffnungen.
CCAligned v1