Translation of "Modulation" in German
The
second
new
feature
is
modulation.
Der
zweite
neue
Faktor
ist
die
Modulation.
Europarl v8
We
must
use
modulation
but
we
must
use
it
fairly
and
sensibly.
Wir
müssen
die
Modulation
einsetzen,
aber
so
gerecht
und
vernünftig
wie
möglich.
Europarl v8
One
of
my
colleagues
mentioned
modulation.
Einer
meiner
Kollegen
erwähnte
die
Modulation.
Europarl v8
Modulation
is
great
as
long
as
it
is
larger
than
your
particular
farm.
Modulation
ist
gut,
wenn
sie
größer
ist
als
der
jeweilige
Betrieb.
Europarl v8
We
have
to
look
again
at
modulation.
Wir
sollten
uns
noch
einmal
mit
dem
Thema
Modulation
befassen.
Europarl v8
I
have
mixed
feelings
about
modulation.
Die
Modulation
sehe
ich
mit
gemischten
Gefühlen.
Europarl v8
This
is
why
a
substantial
proportion
of
the
proposed
modulation
should
reinforce
this
second
pillar.
Deshalb
sollte
ein
erheblicher
Teil
der
vorgeschlagenen
Modulation
diese
zweite
Säule
stärken.
Europarl v8
If
voluntary
modulation
were
to
be
implemented,
it
would
have
an
impact
on
these
figures.
Die
Durchführung
der
fakultativen
Modulation
hätte
Auswirkungen
auf
diese
Zahlen.
Europarl v8
That
is
why
I
will
be
voting
against
the
Commission
proposals
on
voluntary
modulation.
Ich
stimme
darum
gegen
die
Vorschläge
der
Kommission
über
die
fakultative
Modulation.
Europarl v8
Ms
McGuinness
said
that
modulation
was
like
robbing
farmers.
Frau
McGuinness
sagte,
die
Modulation
sei
ein
Diebstahl
an
den
Landwirten.
Europarl v8
I
ask
the
Commissioner,
how
will
modulation
work?
Ich
möchte
den
Kommissar
fragen,
wie
die
Modulation
funktionieren
soll?
Europarl v8
Another
key
element
of
this
reform
is
modulation.
Ein
weiteres
Schlüsselelement
Ihrer
Reform
ist
die
Modulation.
Europarl v8
And
learning
modulation
and
control
is
deteriorating.
Und
das
Erlernen
von
Modulation
und
Kontrolle
verschlechtern
sich.
TED2020 v1