Translation of "Muse" in German

In lichter Farbe klingt die Muse
In lichter Farbe klingt die Muse”
XLEnt v1

She was the muse of memory.
Sie ist die Muse der Erinnerung.
Wikipedia v1.0

Mary is her boyfriend's muse.
Maria ist die Muse ihres Freundes.
Tatoeba v2021-03-10

She was the muse of thought and meditation.
Sie war die Muse der Meditation, Übung und Praxis.
Wikipedia v1.0

This object is named after Urania, the Greek Muse of astronomy.
Benannt wurde der Himmelskörper nach Urania, der Muse der Astronomie.
Wikipedia v1.0

It was written by John Kutcher and published by MUSE Software in 1984.
Es wurde von John F. Kutcher programmiert und 1984 von Muse Software herausgebracht.
Wikipedia v1.0

Pablo Neruda called her "muse of Russian avant-garde".
Pablo Neruda bezeichnete sie als „die Muse der Russischen Avantgarde“.
Wikipedia v1.0

Karlštejn has been a great muse for artists since time immemorial.
Schon immer war Burg Karlštejn eine Muse für Künstler.
TildeMODEL v2018

O, dark, invidious muse that blights my life!
Oh, dunkle, verhasste Muse, die du mein Leben verdirbst!
OpenSubtitles v2018

Madame von Bülow is not his muse, but an adulteress.
Madame von Bülow ist keine Muse, sondern Ehebrecherin.
OpenSubtitles v2018

I may not be a muse, but I"ve got freckles.
Vielleicht bin ich keine Muse, aber ich habe Sonnensprossen.
OpenSubtitles v2018

We want to steal her for the tenth muse.
Aber wir versuchen sie, für die zehnte Muse zu entführen.
OpenSubtitles v2018

I just... What am I supposed to write about without my muse, Beckett?
Was soll ich denn ohne meine Muse schreiben, Beckett?
OpenSubtitles v2018