Translation of "No-show" in German
There
are
no
images
to
show.
Es
gibt
keine
Bilder
zum
Anzeigen.
KDE4 v2
There
is
absolutely
no
evidence
to
show
that
throwing
people
into
detention
cures
their
drug
dependence.
Es
gibt
absolut
keine
Hinweise
darauf,
dass
Einsperren
Drogenabhängigkeit
kuriert.
TED2020 v1
Tom
was
a
no-show
for
the
third
week
in
a
row.
Tom
tauchte
auch
die
dritte
Woche
in
Folge
nicht
auf.
Tatoeba v2021-03-10
The
other
metabolites
show
no
inhibition
of
ACE
activity
in
vitro.
Die
anderen
Metaboliten
zeigen
keine
Hemmung
der
ACE-Aktivität
in
vitro.
EMEA v3
The
levels
of
nitrate
in
spinach
show
no
clear
trend
for
reduction.
Die
Nitratgehalte
von
Spinat
weisen
keinen
rückläufigen
Trend
auf.
JRC-Acquis v3.0
And
show
no
favor
seeking
gain.
Und
mache
keine
Vorhaltung,
umMehrung
zu
erhalten.
Tanzil v1
Known
metabolites
show
no
or
negligible
activity.
Sämtliche
bekannten
Metaboliten
zeigen
keine
oder
unerhebliche
pharmakologische
Aktivität.
ELRC_2682 v1
No
indeed,
but
you
show
no
kindness
to
the
orphan,
Aber
nein,
ihr
behandelt
die
Waise
nicht
großzügig,
Tanzil v1
Excavations
show
no
evidence
that
the
cave
was
ever
inhabited.
Ausgrabungen
haben
kein
Anzeichen
ergeben,
dass
die
Höhle
jemals
bewohnt
war.
Wikipedia v1.0
And
“core
inflation”
measures
show
no
sign
of
accelerating
inflation
either.
Zudem
zeigen
auch
die
Messungen
der
„Kerninflation“
keine
Anzeichen
einer
Inflationsbeschleunigung.
News-Commentary v14
A
habilitation
could
not
aim
at
Mittasch,
because
he
had
to
show
no
Abitur.
Eine
Habilitation
konnte
Mittasch
nicht
anstreben,
da
er
kein
Abitur
vorzuweisen
hatte.
Wikipedia v1.0
After
the
test
the
container
must
show
no
signs
of
permanent
deformation.
Nach
der
Prüfung
darf
der
Behälter
keine
Anzeichen
einer
dauerhaften
Verformung
aufweisen.
DGT v2019
Monitoring
the
system
shall
show
no
indication
of
system
instability,
memory
leaking
or
any
kind
of
performance
loss
over
time.
Während
der
Prüfung
dürfen
keine
Anzeichen
von
Systeminstabilität,
Speicherverlust
oder
Leistungsminderung
auftreten.
DGT v2019
I
tell
you
about
a
plot,
and
you
show
no
interest.
Ich
erzähle
Ihnen
von
einem
Plan
und
Sie
zeigen
kein
Interesse.
OpenSubtitles v2018