Translation of "Option" in German
Unfortunately
there
was
no
option
to
vote
for
a
termination
of
the
agreement.
Leider
gab
es
keine
Möglichkeit,
für
die
Kündigung
des
Abkommens
zu
stimmen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
that
producer
organisations
are
an
excellent
option.
Ich
möchte
gerne
sagen,
dass
Erzeugerorganisationen
eine
exzellente
Option
sind.
Europarl v8
Keeping
this
military
junta
in
power
is
not
an
acceptable
option.
Diese
Militärjunta
weiterhin
an
der
Macht
zu
belassen,
ist
keine
akzeptable
Option.
Europarl v8
Accession
to
the
Union
is
the
only
option
to
stabilise
the
region.
Ein
Beitritt
zur
Union
ist
die
einzige
Möglichkeit,
diese
Region
zu
stabilisieren.
Europarl v8
Rolling
back
in
this
respect
cannot
be
an
option
for
the
European
Union.
Ein
Rückschritt
in
dieser
Sache
darf
für
die
Europäische
Union
keine
Option
darstellen.
Europarl v8
The
only
political
option
that
did
not
condemn
them
has
been
banned.
Die
einzige
politische
Option,
die
sie
nicht
verurteilt
hat,
wurde
verboten.
Europarl v8
However,
this
option
could
only
be
envisaged
with
the
explicit
consent
of
the
Arab
League.
Diese
Option
kann
nur
mit
dem
ausdrücklichen
Einverständnis
der
Arabischen
Liga
erwogen
werden.
Europarl v8
Our
view
in
the
Liberal
Group
is
that
this
is
a
sustainable
option.
Aus
der
Sicht
der
Liberalen
wäre
dies
eine
nachhaltige
Option.
Europarl v8
That
option
is
available
to
any
government
in
the
European
Union.
Diese
Option
steht
jeder
Regierung
in
der
Europäischen
Union
zur
Verfügung.
Europarl v8
The
Commission
would
therefore
like
to
keep
this
option
open.
Deshalb
würde
die
Kommission
gerne
an
dieser
Möglichkeit
festhalten.
Europarl v8
The
Member
States
have
the
option
of
labelling
these
or
not.
Die
Mitgliedsländer
haben
die
Möglichkeit,
diese
Kennzeichnung
vorzunehmen
oder
auch
nicht.
Europarl v8
For
our
part,
we
are
clearly
in
favour
of
the
former
option.
Wir
sprechen
uns
eindeutig
für
die
erste
Option
aus.
Europarl v8