Translation of "Paradox" in German
It
is
a
paradox,
but
the
situation
is
fairly
simple.
Es
ist
paradox,
aber
die
Situation
ist
relativ
einfach.
Europarl v8
This
is
the
ultimate
European
paradox.
Das
ist
das
ultimative
europäische
Paradoxon.
Europarl v8
Mr
President,
we
are
faced
with
something
of
a
paradox
here.
Herr
Präsident,
wir
stehen
hier
vor
einem
echten
Paradoxon.
Europarl v8
Is
there
not
an
absurdity,
a
paradox
in
your
economic
policies?
Liegt
hier
nicht
eine
Absurdität,
ein
Paradox,
in
Ihren
Wirtschaftspolitiken
vor?
Europarl v8
There
is
a
shameful
paradox
here.
Hier
offenbart
sich
ein
beschämendes
Paradoxon.
Europarl v8
How
do
the
institutions
seek
to
address
this
paradox?
Wie
werden
die
Institutionen
mit
diesem
Paradoxon
umgehen?
Europarl v8
I
would
highlight
the
following
paradox,
which
surprises
me.
Ich
möchte
auf
ein
Paradoxon
verweisen,
über
das
ich
mich
wundere.
Europarl v8
Over
the
past
years,
we
have
been
facing
a
genuine
paradox.
In
den
vergangenen
Jahren
haben
wir
uns
einem
echten
Paradoxon
gegenüber
gesehen.
Europarl v8
This
is
the
paradox
of
developed
societies.
Dies
ist
das
Paradoxon
hoch
entwickelter
Gesellschaften.
Europarl v8
The
increase
in
the
price
of
visas
is
thus
a
painful
paradox.
Die
Erhöhung
der
Preise
für
Visa
ist
damit
ein
trauriges
Paradoxon.
Europarl v8
It
seems
logical
that
this
paradox
is
very
much
playing
on
the
minds
of
the
Germans.
Verständlicherweise
stimmt
dieses
Paradoxon
die
deutschen
Gemüter
sehr
nachdenklich.
Europarl v8