Translation of "Piercing" in German

The contents of a vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper.
Der Inhalt der Durchstechflasche soll sofort nach Durchstechen des Gummistopfens verwendet werden.
EMEA v3

The contents of a vial should be used immediately after piercing the rubber stopper.
Der Inhalt der Durchstechflasche sollte sofort nach Durchstechen des Gummistopfens verwendet werden.
EMEA v3

Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness.
Außer dem, der etwas aufschnappt und den dann eine leuchtende Sternschnuppe verfolgt.
Tanzil v1

This is because piercing the capsule more than once may make it split or break-up.
Wenn die Kapsel mehrmals durchstochen wird, kann sie zerbrechen.
ELRC_2682 v1

Except for him who snatches a fragment—he gets pursued by a piercing projectile.
Außer dem, der etwas aufschnappt und den dann eine leuchtende Sternschnuppe verfolgt.
Tanzil v1

Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame.
Außer dem, der etwas aufschnappt und den dann eine leuchtende Sternschnuppe verfolgt.
Tanzil v1