Translation of "Polyserositis" in German
The
Committee
for
Medicinal
Products
for
Veterinary
Use
(CVMP)
concluded
that
the
benefits
of
Naxcel
outweigh
its
risks,
for
the
treatment
of
pigs
with
specified
bacterial
respiratory
diseases
or
the
treatment
of
septicaemia,
polyarthritis
and
polyserositis
associated
with
Streptococcus
suis
infection.
Der
Ausschuss
für
Tierarzneimittel
(CVMP)
kam
zu
dem
Schluss,
dass
der
Nutzen
von
Naxcel
bei
der
Behandlung
von
Schweinen
mit
bestimmten
bakteriellen
Infektionen
der
Atemwege
oder
bei
der
Behandlung
von
Septikämie,
Polyarthritis
und
Polyserositis
in
Verbindung
mit
Infektionen
durch
Streptococcus
suis
gegenüber
den
Risiken
überwiegt.
EMEA v3
Considering
that
colibacillosis
is
a
disease
complex
(including
neonatal
diarrhoea,
post-weaning
diarrhoea,
oedema
disease,
septicemia,
polyserositis,
coliform
mastitis,
and
urinary
tract
infection)
and
is
caused
by
different
types
of
Escherichia
coli
(enteropathogenic
E.
coli,
Shiga-toxin
producing
E.
coli,
enterotoxigenic
E.
coli,
etc.),
the
marketing
authorisation
holders
should
define
the
clinical
indication(s)
as
precisely
as
possible
by
including
also
the
sub-category
(age
and
production
type)
of
the
target
animals.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
Colibacillose
ein
Krankheitskomplex
(einschließlich
Diarrhö
bei
Neugeborenen,
Diarrhö
nach
dem
Absetzen,
Ödemerkrankungen,
Septikämie,
Polyserositis,
coliforme
Mastitis
und
Harnwegsinfektionen)
ist
und
durch
verschiedene
Varianten
von
Escherichia
coli
(enterpathogene
E.
coli,
Shiga-Toxin
produzierende
E.
coli,
enterotoxigene
E.
coli
usw.)
ELRC_2682 v1
Common
features
of
AOSD
and
SJIA
include
fever,
rash,
hepatosplenomegaly,
lymphadenopathy,
polyserositis
and
arthritis.
Gemeinsame
Merkmale
der
AOSD
und
SJIA
beinhalten
Fieber,
Hautauschlag,
Hepatosplenomegalie,
Lymphadenopathie,
Polyserositis
und
Arthritis.
ELRC_2682 v1