Translation of "Pop-up-menü" in German

On mobile devices, the pop-up menu is at the top of the page.
Auf mobilen Geräten befindet sich das aufklappbare Menü oben auf der Seite.
CCAligned v1

It opens a small pop-up with a menu and some specific options.
Es öffnet sich ein kleines PopUp mit einem Menü und einigen spezifischen Optionen.
CCAligned v1

From the pop-up menu in upper left corner, choose Color Options.
Wählen Sie im Popupmenü im oberen linken Bereich die Option Farboptionen.
ParaCrawl v7.1

From the pop up menu at the top, choose a language.
Wählen Sie oben aus dem Popupmenü eine Sprache.
ParaCrawl v7.1

Portrait orientation is the default for all paper types in the "Original Image Size" pop-up menu.
Für alle Papiersorten im Drop-Down-Menü "Originalbildformat" dient das Hochformat als Standardeinstellung.
ParaCrawl v7.1

From the Settings pop-up menu, choose Page Attributes.
Wählen Sie im Drop-Down-Menü Einstellungen die Option Seiteneinstellungen.
ParaCrawl v7.1

Right-click to display the pop-up menu.
Machen Sie einen Rechtsklick, um das Pop-Up Menü anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

From the Format for pop-up menu, choose P910 Series.
Wählen Sie im Popupmenü Format die Option Lexmark P910 Series aus.
ParaCrawl v7.1

Choose a preset size from the pop-up menu.
Wählen Sie im Popupmenü eine voreingestellte Größe.
ParaCrawl v7.1

The pop-up menu offers all currently existing groups.
Das Drop-Down Menü enthält alle momentan existierenden Gruppen.
ParaCrawl v7.1

You can then select the fret in the pop-up menu.
Sie können dann die Zelle im sich öffnenden Pop-up Menü auswählen.
ParaCrawl v7.1

From the pop-up menu, choose Lexmark Inkjet Networking.
Wählen Sie im Popupmenü die Option Lexmark Tintenstrahldrucker-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1