Translation of "Protactinium" in German
The
proliferation
hardening
on
this
one,
U-232,
we've
got
protactinium.
Die
Verbreitung
Härten
auf
diesen
einen,
U-232,
Wir
haben
Protactinium
wurde.
QED v2.0a
Actinide
metals
such
as
thorium,
protactinium
and
uranium
are
likewise
suitable
as
the
capturing
substance.
Actinidenmetalle
wie
Thorium,
Protactinium
und
Uran
sind
ebenfalls
als
Fangstoff
geeignet.
EuroPat v2
For
many
years,
this
was
the
world's
only
significant
supply
of
protactinium,
which
was
provided
to
various
laboratories
for
scientific
studies.
Für
viele
Jahre
war
dies
die
einzig
weltweit
verfügbare
Quelle
für
Protactinium,
von
der
jeweils
verschiedene
Laboratorien
für
wissenschaftliche
Untersuchungen
versorgt
wurden.
Wikipedia v1.0
As
will
be
seen
from
the
above,
the
nuclear
interest
in
the
further
study
of
the
physicochemical
properties
of
protactinium
is
mainly
concentrated
on
condensed
phases,
i.e.
on
solid
compounds
such
as
oxides,
carbides
and
intermetallic
compounds,
together
with
fused
systems
(e.g.
molten
salts
and
metals).
Wie
aus
obigen
Ausführungen
ersichtlich,
konzentriert
sich
das
kerntechnische
Interesse
an
der
weiteren
Untersuchung
der
physikalisch-chemischen
Eigenschaften
des
Protaktiniums
vor
allem
auf
kondensierte
Phasen,
d.h.
auf
feste
Verbindungen,
wie
Oxide,
Karbide,
intermetallische
Verbindungen,
sowie
auf
geschmolzene
Systeme
(z.B.
Salzschmelzen,
Metallschmelzen).
EUbookshop v2
A
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
an
oxide
of
cerium,
praseodymium,
neodymium,
samarium,
europium,
terbium,
ytterbium,
thorium
or
protactinium
is
used
as
oxide
of
a
rare
earth.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
als
Oxid
einer
Seltenen
Erde
ein
Oxid
des
Cers,
Praseodyms,
Neodyms,
Samariums,
Europiums,
Terbiums,
Ytterbiums,
Thoriums
oder
Protaktiniums
einsetzt.
EuroPat v2
In
the
context
of
this
description,
suitable
rare
earth
metals
are
the
elements
of
the
lanthanide
and
the
actinide
group
of
the
Periodic
Table
of
the
Elements,
such
as
lanthanum,
cerium,
neodynium,
samarium,
gadolinium,
ytterbium,
actinium,
thorium,
uranium
and
neptunium,
cerium,
praesodynium,
neodynium,
samarium,
europium,
terbium,
ytterbium,
thorium
and
protactinium
being
preferred,
and
cerium,
praesodynium,
neodynium
and
thorium
being
particularly
preferred.
Als
Seltene
Erden
im
Sinn
dieser
Beschreibung
eigenen
sich
die
Elemente
der
Lanthaniden-
und
der
Actinidengruppe
des
Periodensystems,
wie
Lanthan,
Cer,
Neodym,
Samarium,
Gadolinium,
Ytterbium,
Actinium,
Thorium,
Uran
und
Neptunium,
bevorzugt
sind
Cer,
Praseodym,
Neodym,
Samarium,
Europium,
Terbium,
Ytterbium,
Thorium
und
Protactinium,
besonders
bevorzugt
sind
Cer,
Praseodym,
Neodym
und
Thorium.
EuroPat v2