Translation of "Prothrombin" in German
The
increase
in
prothrombin
time
induced
by
warfarin
is
not
affected
by
administration
of
oral
rivastigmine.
Die
unter
Warfarin
verlängerte
Prothrombinzeit
wird
von
oralem
Rivastigmin
nicht
beeinflusst.
ELRC_2682 v1
Decreased
prothrombin
and
increased
INR
(see
sections
4.3
and
4.5)
Verringerung
des
Prothrombin
und
erhöhte
INR
(siehe
Abschnitt
4.3
und
4.5)
ELRC_2682 v1
The
increase
in
prothrombin
time
induced
by
warfarin
is
not
affected
by
administration
of
rivastigmine.
Die
unter
Warfarin
verlängerte
Prothrombinzeit
wird
von
Rivastigmin
nicht
beeinflusst.
EMEA v3
Prolonged
activated
partial
thromboplastin
time
(aPTT),
Prolonged
prothrombin
time
(PT)
Uncommon:
Verlängerte
aktivierte
partielle
Thromboplastinzeit
(aPTT),
verlängerte
Prothrombinzeit
(PT)
EMEA v3
Minor
prolongation
in
the
prothrombin
time
has
been
described.
Eine
geringe
Verlängerung
der
Prothrombinzeit
wurde
beschrieben.
ELRC_2682 v1
Activated
Factor
X
converts
prothrombin
to
thrombin.
Der
aktivierte
Faktor
X
wandelt
Prothrombin
in
Thrombin
um.
EMEA v3
This
ultimately
results
in
the
conversion
of
prothrombin
to
thrombin.
Dies
führt
schließlich
zur
Umsetzung
von
Prothrombin
zu
Thrombin.
EMEA v3
Standard
therapeutic
prothrombin
time
monitoring
for
warfarin
should
be
continued.
Die
übliche
Überwachung
der
Prothrombinzeit
unter
Warfarin
muss
fortgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
part
of
the
thrombin
may
be
replaced
by
prothrombin.
Weiterhin
kann
ein
Teil
des
Thrombins
durch
Prothrombin
ersetzt
sein.
EuroPat v2
Prothrombin
is
sold
e.g.
as
a
PPSB
preparation
by
the
company
Imuno-AG,
Vienna.
Prothrombin
wird
beispielsweise
als
PPSB-Präparat
von
der
Firma
Imuno-AG,
Wien,
vertrieben.
EuroPat v2
Part
of
the
thrombin
may
be
replaced
by
prothrombin.
Ein
Teil
des
Thrombins
kann
durch
Prothrombin
ersetzt
sein.
EuroPat v2