Translation of "Quadrille" in German

Lasting 20 minutes, the School Quadrille of the Spanish Riding School is the longest and most difficult in the world.
Mit 20 Minuten ist sie die längste und schwerste Quadrille der Welt.
Wikipedia v1.0

Some of these traditional dances include Morris dance, English Country Dance, Caledonians and the quadrille.
Einige dieser Tänze sind Morris Dance, English Country Dance und die Quadrille.
Wikipedia v1.0

Some of these traditional dances include English country dance, Caledonians and the quadrille.
Einige dieser Tänze sind Morris Dance, English Country Dance und die Quadrille.
WikiMatrix v1

In this form of the quadrille every dancing step is announced during the dance.
Bei dieser Form der Quadrille wird während des Tanzes jeder Tanzschritt angesagt.
ParaCrawl v7.1

From the quadrille evolved later the Cancan and the american Square Dance.
Aus der Quadrille entstand später der Cancan und der amerikanische Square Dance.
ParaCrawl v7.1

Traditionally, at midnight and at 3:00am a quadrille is danced.
Traditionell wird um Mitternacht und um drei Uhr Früh eine Quadrille getanzt.
ParaCrawl v7.1

That he did not ask her for the mazurka while they were dancing the quadrille did not disturb her.
Daß er sie während der Quadrille nicht zur Masurka aufforderte, beunruhigte sie nicht weiter.
Books v1

As in the variants mentioned above, the principle for choosing partners in Königrufen was adopted from Quadrille.
Wie in den oben erwähnten Varianten wurde das Prinzip des Königrufens zur Partnerbestimmung von Quadrille übernommen.
WikiMatrix v1

Book a professional Quadrille français for your ball, your wedding or your company party.
Buchen Sie eine professionelle Ansage der Quadrille für Ihren Ball, Ihre Hochzeit oder Ihre Firmenfeier.
CCAligned v1

The quadrille will be repeated after midnight at 02:00am and at 04:00am in the morning.
Wiederholt wird die Quadrille nach Mitternacht um 02:00 Uhr und um 04:00 Uhr früh.
ParaCrawl v7.1

Its retro compact shape and arrogant simplicity make the Quadrille backpack unusual and feminine.
Die kompakte Retro-Form und die edle Schlichtheit machen den Rucksack Quadrille originell und feminin.
ParaCrawl v7.1

The "Singing Call" which usually follows immediately, is more related to the quadrille.
Der meist unmittelbar darauf folgende „Singing Call“ ist mehr der Quadrille verpflichtet.
ParaCrawl v7.1

The unframed print of Quadrille (La Contredanse) will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Quadrille (La Contredanse) wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1