Translation of "Queue" in German
As
one
might
expect,
we
now
have
a
queue
of
people
wanting
to
speak.
Wie
zu
erwarten,
gibt
es
jetzt
eine
Reihe
von
anderen
Wortmeldungen.
Europarl v8
You
have
jumped
the
queue
of
speakers.
Sie
haben
sich
in
der
Reihe
der
Redner
vorgedrängelt.
Europarl v8
Are
you
sure
you
wish
to
clear
the
transfer
queue?
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
die
Warteschlange
wirklich
leeren
möchten?
KDE4 v2
An
error
occurred
during
processing
the
queue.
Bei
der
Abarbeitung
der
Warteschlange
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
The
last
processed
element
in
the
queue
was
aborted.
Das
letzte
zu
bearbeitende
Element
in
der
Warteschlange
wurde
abgebrochen.
KDE4 v2
Online,
sending
messages
in
queue.
Online,
Nachrichten
in
der
Warteschlange
werden
gesendet.
KDE4 v2
Start
processing
the
queue
(Ctrl+P)
Abarbeitung
der
Warteschlange
starten
(Strg+P)
KDE4 v2
A
long
queue
had
formed
in
front
of
the
shop.
Vor
dem
Geschäft
hatte
sich
eine
lange
Warteschlange
gebildet.
Tatoeba v2021-03-10
The
principle
of
the
queue
is
amended:
Das
Prinzip
der
Warteschlange
wird
geändert:
ELRA-W0201 v1
The
maximum
number
of
simultaneous
downloads
the
queue
manager
will
run.
Die
maximale
Anzahl
gleichzeitiger
Downloads,
die
die
Warteschlangenverwaltung
zulassen
wird.
KDE4 v2
The
maximum
number
of
simultaneous
seeds
the
queue
manager
will
run.
Die
maximale
Anzahl
gleichzeitiger
Uploads,
die
die
Warteschlangenverwaltung
zulassen
wird.
KDE4 v2