Translation of "Remission" in German
Maintenance
of
remission
and
response
rates
are
presented
in
table
24.
Die
Raten
der
anhaltenden
Remission
und
des
Ansprechens
sind
in
Tabelle
24
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Maintenance
of
remission
and
response
rates
are
presented
in
Table
21.
Die
Raten
der
anhaltenden
Remission
und
des
Ansprechens
sind
in
Tabelle
21
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Maintenance
of
remission
and
response
rates
are
presented
in
Table
24.
Die
Raten
der
anhaltenden
Remission
und
des
Ansprechens
sind
in
Tabelle
24
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Maintenance
of
remission
and
response
rates
are
presented
in
Table
23.
Die
Raten
der
anhaltenden
Remission
und
des
Ansprechens
sind
in
Tabelle
23
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
If
complete
remission
has
not
occurred
by
day
50,
dosing
must
be
discontinued.
Tag
keine
Vollremission
ein,
muss
die
Therapie
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Complete
remission
was
observed
within
3
days,
without
any
symptomatic
treatment.
Eine
vollständige
Remission
wurde
innerhalb
von
3
Tagen
ohne
symptomatische
Behandlung
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Similar
trends
in
the
achievement
of
corticosteroid-free
clinical
remission
were
observed
at
week
50.
Ähnliche
Tendenzen
beim
Erreichen
einer
kortikosteroidfreien
klinischen
Remission
wurden
in
Woche
50
beobachtet.
ELRC_2682 v1
On
average,
it
took
57
days
for
the
patients
to
reach
complete
remission.
Im
Durchschnitt
dauerte
es
57
Tage
bis
die
Patienten
eine
Vollremission
erreichten.
EMEA v3
Maintenance
of
clinical
remission
was
evaluated
in
CHARM.
Der
Erhalt
der
klinischen
Remission
wurde
in
CHARM
untersucht.
EMEA v3
Maintenance
of
remission
and
response
rates
are
presented
in
Table
10.
Die
Raten
der
anhaltenden
Remission
und
des
Ansprechens
sind
in
Tabelle
10
aufgeführt.
EMEA v3
This
is
called
a
‘remission'.
Man
spricht
dann
von
einer
„Remission“.
ELRC_2682 v1
Maintenance
of
remission
and
response
rates
are
presented
in
Table
22.
Die
Raten
der
anhaltenden
Remission
und
des
Ansprechens
sind
in
Tabelle
22
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Maintenance
of
remission
and
response
rates
are
presented
in
table
18.
Die
Raten
der
anhaltenden
Remission
und
des
Ansprechens
sind
in
Tabelle
18
aufgeführt.
ELRC_2682 v1