Translation of "Serial line internet protocol" in German

Serial Line Internet Protocol (SLIP is gradually being replaced by PPP.).
Serial Line Internet Protocol (SLIP wird schrittweise durch PPP ersetzt.).
CCAligned v1
The interfaces 30, 31 may possess not only packet-switched interfaces, such as are used directly by network protocols such as Ethernet or token ring, but also circuit-switched interfaces that can be used by means of protocols such as PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalized Paket Radio Service), i.e. interfaces that e.g. possess no network address, such as an MAC or a DLC address.
Die Schnittstellen 30,31 können nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie von Netzwerkprotokollen wie z.B. Ethernet oder Tokenring direkt benutzt werden, sondern auch circuit-switched Schnittstellen, die mittels Protokollen, wie z.B. PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalized Packet Radio Service) benutzt werden können, d.h. welche Schnittstellen z.B. keine Netzwerkadresse, wie eine MAC- oder eine DLC-Adresse besitzen.
EuroPat v2
The interfaces 30, 31 can be not only packet-switched interfaces, as they are used directly by network protocols such as e.g. Ethernet or Tokenring, but also circuit-switched interfaces, which circuit interfaces can be used by means of protocols such as, for example, PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalized Paket Radio Service), i.e. which interfaces have, for instance, no network addresses, such as a MAC or a DLC address.
Die Schnittstellen 30,31 können nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie von Netzwerkprotokollen wie z.B. Ethernet oder Tokenring direkt benutzt werden, sondern auch circuit-switched Schnittstellen sein, welche circuit Schnittstellen mittels Protokollen, wie z.B. PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalized Packet Radio Service) benutzt werden können, d.h. welche Schnittstellen z.B. keine Netzwerkadresse, wie eine MAC- oder eine DLC-Adresse besitzen.
EuroPat v2
The inter aces 30, 31 may possess not only packet-switched interfaces, such as are used directly by network protocols such as Ethernet or token ring, but also circuit-switched interfaces that can be used by means of protocols such as PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalized Paket Radio Service), i.e. interfaces that e.g. possess no network address, such as an MAC or a DLC address.
Die Schnittstellen 30,31 können nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie von Netzwerkprotokollen wie z.B. Ethernet oder Tokenring direkt benutzt werden, sondern auch circuit-switched Schnittstellen, die mittels Protokollen, wie z.B. PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalized Packet Radio Service) benutzt werden können, d.h. welche Schnittstellen z.B. keine Netzwerkadresse, wie eine MAC- oder eine DLC-Adresse besitzen.
EuroPat v2
The interfaces 202 of the mobile IP node can not only be packet-switched interfaces as are used directly by network protocols such as e.g. Ethernet or Token Ring, but can also be circuit-switched interfaces that can be used with protocols such as PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalized Paket Radio Service), i.e. those interfaces for example that do not have a network address such as a MAC or a DLC address.
Die Schnittstellen 202 des mobilen IP-Nodes können nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie von Netzwerkprotokollen wie z.B. Ethernet oder Tokenring direkt benutzt werden, sondern auch circuit-switched Schnittstellen, die mittels Protokollen wie z.B. PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalized Packet Radio Service) benutzt werden können, d.h. welche Schnittstellen z.B. keine Netzwerkadresse wie eine MAC- oder eine DLC-Adresse besitzen.
EuroPat v2
The interfaces can be not only packet-switched interfaces, such as those used directly by network protocols such as, for example, Ethernet or token ring, but also circuit-switched interfaces that can be used by means of protocols such as, for example, PPP (Point-to-Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalized Paket Radio Service), i.e. which interfaces have, for example, no network address such as a MAC address or DLC address.
Die Schnittstellen können nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie von Netzwerkprotokollen wie z.B. Ethernet oder Tokenring direkt benutzt werden, sondern auch circuit-switched Schnittstellen, die mittels Protokollen wie z.B. PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalized Packet Radio Service) benutzt werden können, d.h. welche Schnittstellen z.B. keine Netzwerkadresse wie eine MAC- oder eine DLC-Adresse besitzen.
EuroPat v2
For example, the encapsulation protocol can also be realized in the form of a serial line internet protocol (SLIP), or the connection can be realized by means of a Bluetooth interface, or a Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) connection.
So ist zum Beispiel das Einkapselungsprotokoll auch durch ein Serial Line Internet Protocol (SLIP) oder die Verbindung durch eine Bluetooth-Schnittstelle oder eine Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA)-Verbindung realisierbar.
EuroPat v2
On this point-to-point link, transmission protocols such as the PPP (Point-to-Point Protocol) or SLIP (Serial Line Internet Protocol) are used.
Auf dieser Punkt-zu-Punkt-Verbindung kommen Übertragungsprotokolle wie das PPP (Point to Point Protocol) oder SLIP (Serial Line Internet Protocol) zum Einsatz.
EuroPat v2
On the serial data lines 230 and 231, either the PPP (Point-to-Point Protocol) or SLIP (Serial Line Internet Protocol) can be used during this process.
Auf den seriellen Datenleitungen 230 und 231 kann dabei entweder PPP (Point to Point Protocol) oder das SLIP (Serial Line Internet Protocol) angewendet werden.
EuroPat v2
Known protocols for this “encapsulation” of the data transmission packets are for instance the point-to-point protocol (PPP) or serial line internet protocol (SLIP).
Bekannte Protokolle für diese "Einkapselung" der Datenübertragungspakete sind z.B. Point-to-Point Protocol (PPP) oder Serial Line Internet Protocol (SLIP).
EuroPat v2
The physical network interfaces of the IP node 10 may be not only packet-switched interfaces, such as those which are used directly by network protocols, but also circuit-switched interfaces, which can be used by means of protocols such as PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalised Paket Radio Service) for data transfer.
Die physischen Netzwerkschnittstellen des IP-Nodes 10 können nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie von Netzwerkprotokollen direkt benutzt werden, sondern auch circuit-switched Schnittstellen, die mittels Protokollen wie zum Beispiel PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalised Packet Radio Service) für den Datentransfer benutzt werden können.
EuroPat v2
The interface can of course comprise not only packet-switched interfaces as they use network protocols such as e.g. Ethernet or Tokenring directly, but also circuit-switched interfaces, which are able to be used by means of protocols such as e.g. PPP (Point-to-Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) or GPRS (Generalized Paket Radio Service), i.e. which interfaces have e.g. no network address, such as a MAC or a DLC address.
Die Schnittstelle kann natürlich nicht nur packet-switched Schnittstellen, wie sie Netzwerkprotokolle wie z.B. Ethernet oder Tokenring direkt benutzen, sondern auch circuit-switched Schnittstellen, die mittels Protokollen wie z.B. PPP (Point to Point Protocol), SLIP (Serial Line Internet Protocol) oder GPRS (Generalized Packet Radio Service) benutzt werden können, d.h. welche Schnittstellen z.B. keine Netzwerkadresse, wie eine MAC- oder eine DLC-Adresse besitzen.
EuroPat v2
This option is not available for dial-up connections that call a Serial Line Internet Protocol (SLIP) server.
Diese Option ist nicht für DFÜ-Verbindungen verfügbar, die einen SLIP-Server (Serial Line Internet-Protokoll) anrufen.
ParaCrawl v7.1
Serial Line Internet Protocol (SLIP) is another dialup interface, although it is used less frequently.
Serial Line Internet Protocol (SLIP) ist eine weitere Dialup-Schnittstelle, wird im allgemeinen aber seltener verwendet.
ParaCrawl v7.1
As is already apparent from the name "Serial Line Internet Protocol", SLIP offers a way to send IP data traffic including higher-level protocols such as UDP or TCP over a serial point-to-point connection.
Wie bereits aus der Bezeichnung "Serial Line Internet Protocol" erkennbar, bietet SLIP eine Möglichkeit, IP-Datenverkehr einschließlich höherer Protokolle wie UDP oder TCP über eine serielle Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu übertragen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

internet protocol address serial protocol serial internet protocol network
line by line basis line to line voice over internet protocol Serial Line Internet Protocol
line by line line to line voltage