Translation of "Serpent" in German

One would have said it was a serpent following her.
Man hätte ihn mit einer Schlange vergleichen können, die sie verfolgte.
Books v1

Under the leaping figure is a horned serpent.
Unter der springenden Figur befindet sich eine gehörnte Schlange.
Wikipedia v1.0

So he cast his staff; and behold, it was a serpent manifest.
Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.
Tanzil v1

Thereupon Moses threw his rod, and suddenly it was a veritable serpent.
Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.
Tanzil v1

So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.
Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.
Tanzil v1

Then he cast down his staff, and lo! it was a serpent manifest.
Er warf seinen Stab, da war er eine offenkundige Schlange.
Tanzil v1

He threw down his staff, and it was clearly a serpent.
Er warf seinen Stab, und da war er eine offenkundige Schlange.
Tanzil v1

So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent.
Er warf seinen Stab, und da war er eine offenkundige Schlange.
Tanzil v1

Moses threw his staff and suddenly it became a serpent.
Er warf seinen Stab, da war er eine offenkundige Schlange.
Tanzil v1

Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest.
So warf er seinen Stock und er wurde zu einer sichtbaren Schlange.
Tanzil v1

Then Moses threw down his staff and suddenly, unmistakably, it appeared as a serpent,
Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.
Tanzil v1